|
您是第
位客人
＜孩子＞
兒女不屬於我，
他是生命希望之子，
他經由我走入人生，但非從我而來。
他伴隨著我，但不屬於我。
你可對他付出愛，但非強加你的想法，
因為他有他的思想。
你可護衛他的形體，但非他的靈魂，
因為他的靈魂駐足於明日之家。
這家你無從造訪，即使在夢中也不能，
你可努力模仿他，但勿期待他像似你。
因為人生沒有回頭路，不會為昨日逗留。
你是弓，兒女是由你弦上射出的飛箭。
弓箭手望向無垠的盡頭，大力彎弓，
以使箭射得更快更遠。
願你在弓箭手的手中，彎曲得心甘情願。
因為即使他愛飛快的箭，也同樣愛穩重的弓。
-----摘自紀伯侖(Kahil Gibran)的<先知>
|
會員登入 
