可以幫我看一下翻譯是否正確,感謝!

中文:大家好,我是Amy Lin,在XX任職10年,負責的工作是保費入帳,包含郵局丶超商、保險代理人的支票丶信用卡丶匯款,謝謝!


英文:Hello,My name is Amy Lin,I have been work in XX for10 years,I responsible for assure the premium remittance from post office,convenient store,pay by the Insurance agent check,credit card had been entered into our office account, thank you!

WEN
WEN 2014-09-20 15:25:29 #2F
 

I have worked in xx for 10 years. My job is entering the premium into the office account book,

which are remitted or received from post offices, convenient stores, credit cards, wire transfer and agent's checks..

(原作者於 2014-09-20 15:36:50 重新編輯過)

謝謝你!

圖解媽媽百科

特別企劃

女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!
女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!

女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!

2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!
2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!

2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!

媽咪投票趣

你家誰簽小孩聯絡簿?媽媽還爸爸?

※可複選1~3個答案

精選專題

more >
小技巧 大幸福 家庭經營力
小技巧 大幸福 家庭經營力

小技巧 大幸福 家庭經營力