請問住國外或懂英文的媽咪

因為小孩上全美的美語班,老師會要求小朋友先回家聽cd

我家小孩聽到THE這個字的發音不一樣,我也不懂英文所以請他去問補習班老師

但他不敢問老師只問同學,回家跟我說老師是發一般那個音"ðə",同學都說我女兒cd錯了

隔次上課我去問說中文的老師這個問題,他跟我說因為接THE後面的單字發音是母音所以要發另一個音.

我是沒當場跟他說外國老師的發音錯了, 因為我真的不懂英文啦

我想要問的是外國人會重視這個字的發音嗎?

平常不管是否後面接的是母音單字, THE 還是發 "ðə"這個音嗎?

THE後面的單字發音是母音要發另一個音 +1 

外國老師的發音錯了??

直接問外國老師丫~

有些中文我們自己都讀錯好多年了!

不代表外國老師就不會講錯.

不過版媽真勵害,我很難用文字形容發音耶

外國老師不一定是英語系國家的老師, 這點你應該探聽一下外國老師的背景

因為會中文的是外師的老婆,外師不會中文(題外話,外師都來很久了,只會說台北,台灣)

他一直強調我們鄉下每間都教的很爛,只有他老公(外師)是正統美國人(但聽說是中東人,膚色偏黑)教的才對才正統    

第一次聽到補習班再批評別間補習班,而且是說"爛"這個字   唉....很無言

所以才想說正統美國人的發音真的分的很清楚嗎

ðə 音標符號是怎麼打出來的?

the 有兩個發音~~~

就算是台灣人 也是有很多中文字 會發錯音..........尤其咱們教育部一直改來改去的情況下

如牛仔(紫)褲 行(型)頭

就算是外國人 也要看他的學歷跟主修 個人認為 在台教英文的 8成學歷都不怎麼樣

或在國外混的不太好 曾經還有一個國外通緝犯在台灣教英文

https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1611022801226

理論上，當the 後面的字為母音開頭，也就是說第一個字母發成 a, e, i, o, u 時，the 就發成 /ði/  的音；其它的則讀成 /ðə/  的音。

例如：the   pen  

/ðə/  /pen/  (子音 p 之前)

     the   movie 

    /ðə/  /ˋmu:vi/ (子音 m 之前)

the   apple  

    /ði/  /ˋæpl/ (母音 æ 之前)

the  egg

    /ði/  /eg/ (母音 e 之前)

2) 但是當你要在語氣強調 the 後面的字 (可能是人、事、或物) ，

或是你將要用the 後面的字來做引證(列舉)時，the 通常就發成/ði/  的音。

例如：

I went to the  movie last night. The  movie is worth seeing. 

 /ðə/      /ði/   (強調此部影片值得一看)

6F 媽咪的回覆是正解。

但是！！！

英語系國家的人，口語時常常不那麼分，

就像 "滑稽" 正確應唸成 "古稽"，但多數人都唸 "華稽" 一樣，

所以，回覆版媽的問題：THE 在子音前和母音前，發音的確不同，

但外國人通常不重視。

(原作者於 2014-10-06 12:44:29 重新編輯過)

中東人教英語...

定冠詞THE接在母音開頭的字前時

的確要變音為"ði"

除此之外，在講到特別強調的某個字時

即便接在子音開頭的字前 

有時也會刻意變音為"ði"

但通常會伴隨quote and quote的手勢(兩手食指與中指同時向下彎2下)

並非外國人不重視

應該是非英語系國家

或未受正統教育的人較不重視

既然要學，就要學習正確用法