【WUWOW線上英文】好評回文活動將延後於4/24開跑,為感謝配合,BBH將提供神秘加碼好禮唷,敬請期待!

好奇,這些是大陸用詞嗎?

楺小咩
楺小咩 2015-01-26 21:23:04 版主 4156

最近逛了幾個大陸網站,有些詞看不懂意思


 

有好新的媽咪可以幫忙回答一下嗎?



『顏值』-這不難猜,形容演員帥/美



『安利』-這個真的看不懂

 

『艾特』-這個也看不懂

 

『科普』-這個還是看不懂

imsmellyfish
imsmellyfish 2015-01-26 22:13:52 #1F
 

『安利』

一開始是因為安麗直銷公司常常有業務到處問"你有聽過安麗嗎?"而變成笑談

偶爾你不想回答別人的問題時,你可以回"別管XXX了,你聽過安麗嗎?"

在大陸指的是"推銷"或"推薦"

『艾特』

意思是指這個"@"符號,在臉書要標記人名前要先打這個小老鼠,這樣名子才可以直接連結到各人頁面去

在大陸指的是"標記"

『科普』

是"科學普及"的縮寫,大致上的內容類似百科全書,但比較接近常識,反正就像科博館能看得到的知識一樣:"不會太深奧但平常又用不到的知識百科全書"來的

在大陸指"求教學!求各位大大不吝賜教!!麻煩教我一下!!"

好奇,這些是大陸用詞嗎?_1F_img_1

 

楺小咩
楺小咩 2015-01-27 13:35:52 #2F
 

謝謝imsmellyfish媽咪的熱心回答好奇,這些是大陸用詞嗎?_2F_img_1

adsnew

圖解媽媽百科

特別企劃

盈翠絲媽咪的毛髮蓬鬆感
盈翠絲媽咪的毛髮蓬鬆感

盈翠絲媽咪的毛髮蓬鬆感

女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!
女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!

女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!

媽咪投票趣

你家誰簽小孩聯絡簿?媽媽還爸爸?

※可複選1~3個答案

精選專題

more >
媽咪質感必修課 用心愛自己
媽咪質感必修課 用心愛自己

媽咪質感必修課 用心愛自己