【WUWOW線上英文】好評回文活動將延後於4/24開跑,為感謝配合,BBH將提供神秘加碼好禮唷,敬請期待!

請問自己做的地毯中文叫什麼?

我記得小時候有隣居媽媽自己會用破布做地毯.就是把不要的布變成一條一條.

然後用手綁起來,弄來弄去,成為圓形的地毯,

可以拿來放在浴室地上,也可以放在桌上防熱.

那是小時候的記意.

我中文,英文都不知道叫什麼.

記不得名字,所以我也不知道怎麼找,

有人知道可以分享一下網址可以教人只用爛布自己做那種地毯?

謝 謝

阿強一號的媽
阿強一號的媽 2015-05-07 05:54:20 #2F
 

謝謝樓上媽咪..

我意外發現這個.太可愛了.這種太難了,有沒有簡單一點的.

http://www.tobosu.com/article/2014-03-08/110857.html

 

(原作者於 2015-05-07 05:57:03 重新編輯過)

樹之花
樹之花 2015-05-07 08:18:51 #3F
 

你指的是不是"百衲被"??

http://news.gpwb.gov.tw/news.aspx?ydn=w2u5S9CJZGAXB%2fzPg%2fq7aiBhMxXcaVV6pLY%2f%2b7Vi64XoQfIILOy%2fQqRop1mNZh7KZe0OO%2bAj%2b0XNw9FYlaYdN6I%2fCJ8LuzX7aGQJrO0xAy8%3d

裡面有提到:

百衲被的起源,東、西方國家各有典故:以西方國家來說,女孩出嫁前,會由親友一同合作縫製百衲被,做為婚禮的祝福;在東方,百衲被原為親友為祝福新生兒滿月,而送來一片一片零碎的布料,再由小孩的母親,將這些零散的布縫紉拼湊,做為孩子的衣服或棉被。

 

另一個網站:

http://blog.roodo.com/cfliu/archives/310493.html

裡面說:

百衲被是用不同形狀及顏色的布塊拼接縫製而成的薄被。

拼布藝術源自英國,在美國拓荒時期風行於貧民階層,物資缺乏的美洲殖民時代,婦女們總是把舊衣服或破布縫製成被子或家庭飾品。走過貧困時代,拼布就變成傳遞情感的工具,一針一線都有縫製人的心情及祝福,而現在,拼布更是走入了藝術的領域。

 

網路上搜尋"百衲被"有很多說明~

或是你說的其實是"拼布"?? 請問自己做的地毯中文叫什麼?_3F_img_1

搜尋"拼布"也會有許多資料唷~

 

 

(原作者於 2015-05-07 08:19:53 重新編輯過)

(原作者於 2015-05-07 08:24:21 重新編輯過)

小王子的夢想樹屋
Gini 2015-05-07 10:30:51 #4F
 

百衲被 +1

貓咪的玫瑰花園
幸福薰衣草 2015-05-07 10:37:03 #5F
 

http://www.life.com.tw/?app=view&no=205933

我有試過

還特地去買了大鉤針

不過跟毛線比起來實在不好打

我只打一片約直徑40公分的踏墊就放棄了

就要落雪
就要落雪 2015-05-07 12:23:29 #6F
 

你說的是這種嗎: https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/33/d0/42/33d042385662f70a21156bdc96546a3e.jpg

如果是的話,英文找coiled fabric rug,我不知道中文是什麼

阿強一號的媽
阿強一號的媽 2015-05-07 22:26:08 #7F
 

謝謝,這些都好.

因為,我在清理兒子房間,有些衣服是烘破的,不能捐.

我的抺布已經過多了.

所以我在想要再利用東西.

2yu
2yu 2015-05-11 03:25:12 #8F
 

You Tube  搜尋 diy rag rug

可以找到很多種喔!

圖解媽媽百科

特別企劃

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多
台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!
女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!

女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!

媽咪投票趣

當年的裱框婚紗照,現在去哪兒了?

精選專題

more >
親子共玩好點子 玩樂童年起步走
親子共玩好點子 玩樂童年起步走

親子共玩好點子 玩樂童年起步走