我是有聽過姑類輩份比嫂類大的說法,應該是源自古老根深蒂固的嫁進來的沒地位這種觀念所致
但不是又有句話「長嫂如母」? 小姑是女兒,女兒輩份難道比媽媽大……?還是長嫂如母其實是要為夫家年紀小的弟妹做牛做馬?
所以中國女人地位之低下由此可見一斑(好嚴肅,離題了……)
我剛結婚那幾年,
去銀行幫老公的弟弟領包裹,向行員說○○○是我弟,
行員覺得奇怪,為什麼我們不同姓,我才解釋說是我老公的弟弟。
從此知道,應該叫老公的弟弟「小叔」。
雖然「小姑」、「小嬸」,感覺很怪;
但老公稱呼我的姊妹是「大姨子」、「小姨子」,好像也差不多哩......
基本上還是平輩的吧?