從英國回來一年了, 我的選校及選英語教學的心得

自責無助的媽
心平清淡 2014-09-19 10:28:53 版主 2563

早在一年前我們從英國回來, 我一直在考慮小女兒回台的就學問題;

也曾開版請教過, 經過這一年實際走過, 我自己終於有答案, 希望可以提供同樣從國外回來的家長一些有效參考值.

 

我設定的第一志願是某雙語小學, 可以學中文, 也可以延續英語學習.  剛回來沒有名額, 所以孩子就讀學區公小.

 

在公小學中文, 英文學習則就讀離家近的某連鎖補習班; 其實我心知程度有差距, 但孩子很喜歡該班老師, 又有認識的小朋友, 所以我是抱著讓她開心去交朋友的心情送她到這, 英語學習不抱期望.

 

而且, 她剛接觸中文壓力很大, 甫回台初期, 就讓她先把重心放在中文吧.

 

上到三分之一學期, 女兒就已意興闌珊不想再去, 因為太簡單.

 

接著, 我幫她報英國文化協會, 此機構的教材環境師資, 我都很滿意; 但女兒的同學都是大她五歲的小六或國一生, 所以在班上的同儕互動常被忽略, 因此上了兩期沒再去.

 

經歷兩次團體課經驗: 有同齡學童但太簡單, 符合她程度的班級但同學多已是青少年; 所以, 我幫她請個人家教, 一中一外師.  (目前, 因中師暑假赴美深造已停, 外師將在十月返母國也將停)

 

新學期至, 雙語小學通知已有名額, 我們很興奮期待地去報到, 想說終於有同齡且程度相當的同學了, 又可以學中文.

 

但入學以後, 孩子不只一次反應, 大多數同學的英語沒有她想像中的好, 而且學校教的她大多會了, 在學校她學到的並不多, 尤其是文法課和作業, 她覺得枯燥無聊又簡單, 甚至有點兒沮喪.

 

女兒說, 她從家教學得很多, 她最喜歡上家教課; 而且, 她很愛家教老師們的腔調, 外師又是英國人, 聽外師腔調上課好像回到英國一樣.

 

我和女兒討論, 那麼下學期要續讀現校, 並另請外師上我們自己的課程? 

還是, 轉學其他私小再另請英文家教上我們自選的教材?

她說, 雖然現校有其他優點, 而且也交到好朋友, 但她不想再應付現校的英文作業, 跟自己的家教學有趣得多多.

 

因此, 星期一我去參觀了一家離家頗近的私小, 果然小小, 而且學校給我的感覺是很純樸的, 班級人數也不到三十位.  我蠻喜歡這種氣質內斂的私小.

 

所以, 下學期我想轉入此私小, 專心地學好中文, 英文部分請適合的家教更精進女兒的程度.

 

一年了, 當初開版有很多熱心家長提供心得, 每個孩子都有適合自己的學習方式.

 

我女兒因為受過英國小學三年的洗禮, 台灣的英語團體課程真的沒有適合她的選擇;

但在家教學習中, 我看到她和家教們互動熱絡, 教師和教材都能讓她的求知慾獲得滿足, 並且每次都很期待家教們的上課.

 

女兒很想念英國學校, 也很想念英國的同學; 但回到台灣, 就是要面對台灣的一切.

走過一年, 或許這就是, 在台灣, 最適合她的學習方式.

 

孩子的學習之路還很長, 這不是定論, 是我一年來的心得.

我知道, 這不是句點, 故事還未完......

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(原作者於 2014-09-19 10:50:48 重新編輯過)

北海米蟲
北海米蟲 2014-09-21 18:24:38 #1F
 

Hello! 您好! 我們家也正經過同樣的階段! 我們今年把讀完小一的姐姐帶回台灣, 重新再讀一年小一. 運氣不錯的是我們幫她選的學校因為小學部主任是澳洲人,所以目前教學導向與課程設計仍偏重英式教育.加上班級人數少,雖然她的英文比同班同學相對要好(但也沒好太多,因為班上有幾個英語是母語的家庭),所以感覺上她仍保持著在英國上學的挑戰心態! 唯一讓她不習慣的,大概就是中文的回家作業. 我想孩子的潛力是無窮的.只要能保持興趣,我想任何學習過程都是一種經驗! 加油喔!

美美阿姨
美美阿姨 2014-09-21 21:17:17 #2F
 

我家是七月自美回台,但僅在美一年。所以小孩的中文沒有退化太多,英文則馬馬虎虎,頂多是口說聽力不賴,其他沒有贏很多,尤其寫的方面。目前適應雙語學校一個月左右,就是作業多考試多較困擾,一天3-5樣,幾乎天天寫到九點,他算認命,拖拖拉拉寫完,然後母子兩再爬牆去學校操場踢足球放鬆一下。

不過,我覺得我兒子可以撐過去這間學校,課後活動他報了兩個樂高,他很看重這項娛樂,別間學校沒有。我比較擔心的是學校的美國數學教材建構式數學,有點混亂,想找時間拿台灣的叫他算,但根本找不出時間。

加油,我中學的女兒花了一個月天天憤怒,批評台灣教育制度,老師機車,也很想念美國的朋友,常視訊fb抱怨,但總會過去的。我是跟小孩說新環境適應期就是一個月,試試看。

老闆的娘
老闆的娘 2014-09-21 21:20:45 #3F
 

沒考慮歐洲學校TES的英國部嗎? 環境師資都很棒,

小學教的中文還跟公立小學同進度(除非是CSL學生).

 

北海米蟲
北海米蟲 2014-09-21 21:40:57 #4F
 

這就是南北的差異問題了!! 我們住高雄,找遍全高雄,除了美國學校之外,沒有另外的英語系國家相關的外僑小學.而且我們是帶孩子回台灣學中文,所以找外僑學校所教的中文又到不了我們所希望的程度!! 突然發現~ 真的是在北部資源比較多啊! =="

老闆的娘
老闆的娘 2014-09-21 22:51:43 #5F
 

如果是高雄的話, 最好的外僑學校我覺得是 Morrison, http://kaohsiung.mca.org.tw/ 我自己覺得比高雄美國學校好很多, 雖然地處偏僻, 但環境跟師資都很好. 不然也還有道明外僑學校, 聽說義大也是國際學校但是否為雙語學校我就不知道了.

 

我女兒念了三年私立小學念的苦不堪言, 雖然國語也可以通, 但母語是英語(爸爸美國人), 所以念起來很辛苦, 功課又多很讓我們很反感, 乾脆轉外僑學校, 現在國語也是跟著學校用康軒的教材唸到六年級了, 程度應該比本地小學生差一點(媽媽的怠惰), 但還算勉強過關, 其他科目(Math, Science, Social Studies)念起來就如魚得水方便多了, 英語當然也就是美國同年級程度, 功課少少3點半就下課了, 生活壓力減低不少. 如果小孩將來有打算出國念高中, 大學的, 外僑學校也許是個可以考慮的選擇, 現在外僑學校都很重視中文, 都是分級上課, 本地生都是用國小教課書, 其實是可以念到一樣程度的.

 

(原作者於 2014-09-21 22:55:10 重新編輯過)

jessica
jessica 2014-09-23 12:31:21 #6F
 

想請問個位媽媽。。我們夫妻有考慮想帶孩子回去學中文。。孩子九歲了。。會講一點中文。。讀寫完全不會。。不知是否能麻煩各位媽媽給些好壞的意見呢。。。他從小在英係國家唸書。。高雄是否有合適的學校?

如果直接送去公立小學,好嗎?

不知道大家的孩子們是如何適應。。而身為父母的我們如何鼓勵和支持呢。。。

謝謝

jessica
jessica 2014-09-23 12:32:17 #7F
 

想請問個位媽媽。。我們夫妻有考慮想帶孩子回去學中文。。孩子九歲了。。會講一點中文。。讀寫完全不會。。不知是否能麻煩各位媽媽給些好壞的意見呢。。。他從小在英係國家唸書。。高雄是否有合適的學校?

如果直接送去公立小學,好嗎?

不知道大家的孩子們是如何適應。。而身為父母的我們如何鼓勵和支持呢。。。

謝謝

美美阿姨
美美阿姨 2014-09-23 14:13:14 #8F
 

高雄義大是雙語學校

但, 雙語學校作業不少, 中文進度飛快  ,我看到的是這樣

 

Jessy
Jessy 2014-09-23 16:20:55 #9F
 

想請問個位媽媽。。我們夫妻有考慮想帶孩子回去學中文。。孩子九歲了。。會講一點中文。。讀寫完全不會。。不知是否能麻煩各位媽媽給些好壞的意見呢。。。他從小在英係國家唸書。。高雄是否有合適的學校?如果直接送去公立小學,好嗎?不知道大家的孩子們是如何適應。。而身為父母的我們如何鼓勵和支持呢。。。謝謝

jessica發表於2014-09-23 12:32:17

如果會講一點中文,讀寫完全不會,那要從公小低年級開始比較好,我小孩一年級時班上有美國回來學中文的同學,升上二年級後她就轉回美國了,然後又轉進來兩個從荷蘭回來學中文的同學。三年級的課程國語數學自然社會都需要基本字彙數夠多才銜接得上,主要是數學已經教到分數小數的加減,自然教到植物磁鐵風向和溶解,社會也有家鄉地名和特色。一二年級只有國語數學生活三個科目,一個學期只有兩次考試,小朋友要適應環境會比較容易。

 

可以先上網購買公立小學的教科書版本,學校網頁應該都有課程計劃,讓小朋友先有概念是哪些學習內容,最好回國前把注音學好。公立小學不要選太熱門的,一般來說學中文就不會有壓力。

北海米蟲
北海米蟲 2014-09-24 09:29:38 #10F
 

 應該這麼問: 請問媽媽妳們把孩子送回來的目的是甚麼? 只要把中文基礎打好還是要回來讀到高中再走? 因為這兩種決定會有不同的導向?! 我們家主要就是帶孩子回來念小學,把中文底子打好! 所以我們選擇義小而不是其他外僑學校.但我們國中就會回英國,所以不考慮孩子升學及其他的生活因素. 但若你們是要搬回來而且定居到高中,你可能要考量的要素就很多了! 我知道有媽媽會說直接送馬禮遜就好了,可是那是美式教育~ 回到英國,年級算法不同,許多英國學校對美國體系並不十分了解,那對孩子及家長又多了一層的負擔! 再加上我們家附近就有好幾所學校剛好是IB school,回去可以很順利地接軌~ 經過我和孩子的爸爸比較過高雄(除了外僑學校,日僑學校,和韓僑學校外啦!)的幾所雙語小學. 我們決定到義大! 目前很幸運,老大並沒有太多適應上的困難! 所以我還滿高興的!

圖解媽媽百科

熱搜關鍵字

龍寶福袋 幼兒園 親子出國 懷孕初期 寒假 人工受孕 月子中心 尿布推薦 配方奶 益生菌 半夜發燒 孕吐 戒奶嘴 黴漿菌 長高

特別企劃

滴雞精功效如何與推薦嗎?懷孕幾個月需要喝滴雞精呢?生產完需要喝嗎?喝滴雞精的禁忌為何?
滴雞精功效如何與推薦嗎?懷孕幾個月需要喝滴雞精呢?生產完需要喝嗎?喝滴雞精的禁忌為何?

滴雞精功效如何與推薦嗎?懷孕幾個月需要喝滴雞精呢?生產完需要喝嗎?喝滴雞精的禁忌為何?

孩子的換奶新選擇「美強生優生3」
孩子的換奶新選擇「美強生優生3」

孩子的換奶新選擇「美強生優生3」

媽咪投票趣

假如離婚只能帶走2樣東西,你選哪樣?

※可複選1~2個答案

精選專題

more >
幼兒園選校秘訣,這些眉角別錯過
幼兒園選校秘訣,這些眉角別錯過

幼兒園選校秘訣,這些眉角別錯過