自修學日文的好方法

Amy 2013-03-25 10:11:05 版主 49K

我之前去XX村上過一陣子的課, 不能說沒幫助, 尤其是五十音有老師指導發音和寫字就學得很快了, 但接下去的課程對入門程度的我實在是很辛苦, 因為班上同學很多都是已經上了好幾輪了, 老師要配合課程進度也上得很快, 到後來根本跟不上, 一些文法都是似懂非懂, 課本又完全沒有中文解說, 我得自己抄筆記, 但老師可能漏掉了或覺得大家都懂, 所以不會講得很細, 當時已經沒有時間再繼續參加XX村, 日語就這樣半調子上完課回來幾乎都忘光了, 五段動詞怎麼變化更是一知半解

後來我才了解, 對初級的人其實最好的方式是要先自修, 程度不夠去上課真的是浪費錢, 自修到一個階段再去找日本老師練會話, 效果比較好, 因為日常生活日文不像英文一樣常接觸, 無法營造自然的學習環境, 所以先搞清楚文法是很重要的, 這可能要看個好幾遍才有辦法搞懂, 在這個階段去上課當然不划算, 所以我也開始找尋自修日語的教材, 但台灣大部分的教材像大家說日語之類的, 都很少有中文解說, 對自修的人實在不容易理解

對岸大部分學日語的都會採用一套中日交流標準日語, 前一陣子才發現原來他們有錄製影音教學, 方便極了, 很多細節都講得很清楚, 當初去上課來不及問的一堆疑問, 很多光看這個video就搞懂了, 還蠻不錯的節目, 想學日語的媽媽和小朋友們可以好好參考一下

http://www.youku.com/playlist_show/id_1062323.html

相關搜尋「自修、學日文、方法」

於2013-04-24 21:46:17 補充發言

自從發現這個超棒的教學節目, 我從博客來又訂了教材的簡體書, 花了快一個月才寄到, 上下冊也才318元, 還有附 CD, 厚厚兩大冊, 很超值, 課本的內容很豐富, 搭配節目一起看, 目前是我覺得自學日語最有效的方式, 上冊大約是N5, 下冊大約是N4程度, 大家可以參考一下

於2013-10-27 07:44:47 補充發言

關於日文單字怎麼背？如果硬背其實效果不好還可能對日文倒胃口，我發現最有用的還是聯想法，這其實是有學理根據的，用已知學習未知，用我們最熟的中文去記外文。有一個網站叫撇步學日文，裡面還蠻多搞笑的背法。
舉例來講，尊稱別人的爸爸、媽媽、哥哥、姊姊怎麼記？(From 撇步學日文)
おとうさん(阿肚桑): 爸爸肚子很大
おかあさん(阿咖桑)：媽媽愛煮咖啡
おにいさん(阿nissan)：哥哥開Nissan
おねえさん(阿ㄋㄟ桑)：姊姊有ㄋㄟㄋㄟ
謙稱自己的弟弟、妹妹
おとうと(烏塗塗)：弟弟曬黑了，變的烏塗塗
いもうと(一摸吐)：妹妹生病了，一摸就吐
我自己也想了一些 (From myself)
上、下、前、後、中間、外面
うえ( 無ㄟ...無煙): 在無煙燒烤店上面會有煙囪，所以都沒有煙
した(濕答):尿濕褲子了，下面溼答答的
まえ(馬ㄟ): 坐馬車時，馬在前面ㄟ
うしろ(無失落):拿東西很小心，後面沒有東西失落
なか(那腳):小孩很皮，把腳放在箱子裡面
そと(掃到):掃地把垃圾掃到外面去
有些聯想很勉強，但盡量連結一個畫面，會讓單字好背很多，甚至長一點的也可以，例如
ひとりぐらし（一人暮らし:單身生活)聯想到 he豆粒孤拉稀，他一個人吃著豆粒孤單的拉了肚子，呵..有點怪，但就是把單字記起來了...
總之背單字時，要告訴自己不管多奇怪，一定有個聯想方式可以把這個單字記起來，到後來被日文單字對我來說就不是件太痛苦的事了，也希望對大家有點幫助。