家有雙語或多語寶寶請進!

我家是我跟講中文,爸爸講英文及怪怪中文 白天外婆也講中文 當然小朋友(2y8m)的中文好過英文很多 但小朋友跟拔拔有時也講中文 害的拔拔也想去學中文 因為有時不太懂

To mariia 為什麼你的中文不好?妳是華僑嗎? 其實要教孩子語言，同一個人教一種語言會比較好。我看到有些是媽媽教孩子說中英文，孩子的句子裡會中英文夾雜。我家是一人說一種，所以妹妹不會有不同語言夾雜的問題。我也想教妹妹西文，可是怕他會搞混，所以目前就放一些西文童謠給她聽而已。 本想阿公阿媽要跟妹妹說台語，可是阿公阿嬤太少出現，所以放棄，最後阿公阿嬤也跟妹妹說國語，我們還在想要怎麼讓她學會台語。

我跟寶寶(下週滿一歲) 說中文 在扥嬰中心老師也是講中文 我娘家父母說中文夾雜廣東話 (一週見面一次) 我先生及其家人視訊時都只跟他說德文 英文我們是不會跟他說的 但有時候跟朋友碰面 朋友都會不由自主的跟他講起英文 以為他聽得懂 呵呵~

沒環境怎麼辦?

我們家是哥哥快要4歲了，弟弟2歲4個月。 在家裡我是單一窗口中文，爸爸以前都是講怪怪的中文，現在還是。 不過發現他的中文沒有小孩來的好就改成英文了。 目前我們在台灣過暑假，2個小孩的中文突飛猛進，下個月回美國就要交給爺爺奶奶去學英文了。

我和孩子說 國語，台語。我是主要照顧者。 爸爸說西語，加泰隆語，英語。 孩子和我一半時間在台灣（國台語），一半時間在日本（爸爸在東京工作）。 一年還得回西班牙（巴賽隆那）3個月，西班牙的 奶奶，爺爺 和 托兒所 說 加泰隆語。 最大的問題是 我只會 中英文（非常少量的西語）， 我先生也不會中文，共同語是 英文。 雖然我也在日本工作多年，我們兩人的日文都很菜。 孩子才20個月，目前的語言發展像一般普通台灣的幼兒。 我現在很頭大，該和孩子說英文嗎（和爸爸有個共同語言）？ 可是我們都覺得母語很重要，中文 及 西語（或加泰隆語）。 孩子和我又將出發去西班牙 3個月， 怎麼辦。。。。。。

我們家是爸爸、奶奶講法語，我講華語 我和爸爸講英語 本來以為弟弟會自然的學英語，但是他只會在看完英語DVD後學著說，像是遊戲一般 從小也是(他現在四歲半)對爸爸一定是講法語，對我一定是講華語 講故事書也是，無論書本的原文是什麼，爸爸一定得翻譯成法語，媽媽一定得翻譯成華語他才要聽 語言發展上面一直都是比同年齡的小孩早一點，因為他從小就一直講話一直講話講個不停 之前和一位法語老師討論到多語教育的問題 這位老師提到，兩個語言還好，但是只要到三種語言就會影響到小孩其他方面的發展，他認為，小孩應該學習的部份不只有語言，如果刻意要讓小孩學習多種語言很可能其他的能力就會減弱，因為他的腦力忙著要處理語言。而且很重要的是，最好大家教他的都是自己的母語，因為當自己運用母語和小孩交談時，小孩才能感受到親密感，不是自己的母語會不夠自然。還有，不用擔心他未來對其他語言的掌握能力，因為他已經有兩種語言的基礎，他已經比其他小孩更能掌握不同語言，這樣他學一個新語言時，會更快速。

TO 名古拉 因為你是主要照顧者，也許你可以維持和孩子說中文，爸爸持續和孩子說西文。畢竟你和爸爸說英文，所以孩子對英文不會太陌生，以後學起來也不會太困難。 我和爸爸都會中等西文，希望以後能夠教妹妹。目前我會放西文童謠給妹妹聽，她超喜歡的。還會唱"La Vaca Lola"呢!

To 安佐媽 你家爸爸是法國人，還是加拿大人?你們住在哪裡?

學多種語言造成混淆 重慶女童罹患失語症 [中央社] 2007/10/26 (中央社台北二十六日電)中國重慶市一名六歲女童在父母的訓練下學會英、法、日三種語言，但女童最近突然不願意說話，醫生認為女童因大腦輸入多種語言進而擾亂語言系統而罹患「失語症」。　 「重慶商報」報導，小女童月月（化名）的母親張青是一家外語培訓機構的英語老師，父親是一家外資銀行的英語兼法語翻譯。 月月開始學說話時，張青就用英語和女兒對話，家裡播放的全是英語卡帶，晚上也讓女兒聽英文搖籃曲入睡。三歲時，月月能用漢語和英語進行日常交流。 隨後，父親又教月月法語，雖然比英語難，但月月還是學得很快。四歲時，月月能和媽媽說英語，和爸爸說法語，和小朋友說中文。 月月六歲時學會日語，此時月月經常說一句話裡有英語又有中文，有時還夾一些法語和日語發音。月月的老師說，月月一句話裡有多國語言，同學們都嘲笑她。 　　張青回憶說，一個月前，她像往常一樣開車去學校接月月，但女兒上車就哭著說：「同學都說我是外星人」。後來，月月變得不願意和人說話，一回家就跑進臥室。爸爸媽媽問她發生什麼事，月月什麼也不說，只是哭。　 情急之下，兩人帶月月到兒童醫院心理科檢查。 醫生表示，月月罹患「失語症」，原因在於從小對大腦輸入多種語言，她很難用一種純粹的語言表達，但只要通過一段時間的心理治療就能恢復。　 　　失語症是由大腦皮層言語中樞受損或變性引起的言語功能障礙，表現出文字言語理解及表達功能缺陷或喪失。 醫生認為，家長應告訴孩子漢語是母語，就可慢慢解決「失語」問題。