請問小姑(先生的妹妹)的先生要叫什麼

,我婆婆要我跟小孩一起叫"姑丈"

可是這不是比較古早傳統的講法,故意小一輩叫

而且我在想,我小姑也沒叫我大嫂,還不是叫我的名字

請問大家都是什麼叫的呢??

聊天的時候我都直接講名字

剛剛我問我媽媽 他也說要跟著小孩子叫 叫[姑丈]

我沒叫過-感覺好怪@@

不是叫[妹夫]嗎??

(原作者於 2009-01-14 19:54:10 重新編輯過)

以前的人的確都跟小孩一起叫..

我媽也要我叫老公的大哥叫大伯...小弟叫小叔

我公公對我說他們也都是說:你大伯..你小叔..

稱老公的姑姑也都說:你姑婆...

不過我都是跟著老公叫...

因為我也不想被叫小嬸...大伯母...

叫"妹夫"~~

但以前的傳統社會..

做媳婦的跟孩子是屬於同一輩份...

所以才會要我們跟小孩一起叫...

我可不理唷!

我都跟老公一起叫..

不過...

我小姑~和他老公也沒稱呼我..

只會喊我老公"哥~~"

連大姑也是叫我"喂!"

所以..

我也都跟他們點頭打招呼而已..

想到就聊聊天..

但話題及內容都很無趣~~

一年才見一次面嘛!

(原作者於 2009-01-14 20:06:53 重新編輯過)

我都叫名字耶

哈哈

沒錯阿

傳統的叫法是要叫姑丈阿

我二舅媽就是這樣稱呼我爸

我也叫名字~~呵呵~~

因為大家都叫名字 ~~

我都叫名字耶

稱呼跟老公一樣

老公的姐夫..我稱呼姐夫

老公的妹夫..我稱呼妹夫

謝謝大家,

只是我要怎麼跟婆婆說明呢,萬一人在面前,被她聽到..

唉,...有什麼比較好的說法,委轉地告訴婆婆嗎,

真的很煩惱