請問英文:一位外國同事離職祝福的話

有位國外的同事email通知說離職了,英文不好下面是我代表台灣這邊回的

it is a pity that you are leaving xxx, it`s really nice  working with you , hope that we can meet  again , however wish you all the best , enjoy your new life.........

希望可以寫好一點對方是國外老板的親戚 可能只是暫離..........

(原作者於 2016-10-07 09:12:32 重新編輯過)

(原作者於 2016-10-07 09:17:46 重新編輯過)

It is a pity that you are leaving. It was my pleasure to work with you. Hope we will meet again and wish you all the best.

thank u so much ~