一天跟居美的好朋友聊聊
她在煩惱孩子的中文程度
雙親都是東方人
我問:怎麼會煩惱中文呢?妳們家都講中文不是嗎?
她說:還是會擔心呀~ 我們大人也不知道要怎麼教中文
我笑說:哈~ 跟我們台灣相反耶! 這裡的父母都想把孩子送去學美語
她說:對ㄚ 在國外反而是學中文比較吃香耶 英語已經有環境了
我很怕小孩不會中文 想把他送去英中文幼稚園
我說:妳那邊也有雙語幼稚園唷 跟台灣一樣耶 學費貴嗎?
她說:是比一般幼稚園貴啦 不過我發現一個問題
雙語幼稚園裡面 全部都是美國孩子
孩子和孩子之間 都用英文交談
只有上中文課與老師用中文而已
我說:咦?妳這樣講 我突然想起來
我家這邊有個一年學費高達40萬台幣的雙語幼稚園
10幾個孩子跟著外國藉老師和台灣老師一起到我家附近的公園玩
那些孩子好幸福 真的有外師一起學英語
但我親耳聽到這樣的對話:
a童正在胡鬧 外師立刻用英語說明且制止
a童也聽懂英語 用英語回答那位外師
(對不起大家 我無法把那幾句英文詳細拼出來)
b童跑來問a童:你昨天借我的皮卡丘好好看唷
a童說:對呀 真的很好看 我家還有別集唷
c童聽到也說:那也借我好不好?
d童說:你們在講什麼很好看呀?
e童說:他們在講皮卡丘啦~~~
(一群孩子用中文在聊天)
她說:對啊 就是這樣嘛 我花錢送孩子去學中文
最後我的孩子在幼稚園裡最常講的還是英語
好煩唷
我說:是呀 我現在也在納悶 我孩子在台灣找的到理想的雙語幼稚園嗎
又不可能整天經常有機會跟老師用英文對話
孩子的同學都是台灣人呀
我們都在想
送孩子到雙語幼稚園裡 希望孩子多學習外語
結果同學之間仍是使用本國語言最多
那辛苦錢到底花去哪裡嘞?
以上為自己與朋友電話中的一段談話
我會接受大家的客觀意見及不同想法
畢竟要多角度來看事情才好
寫這文出來 一定會有媽媽來筆戰的
不喜歡也請多包含
圈內 vs 圈外
在台灣我也擔心兒子日文不如100%日本的兒童
狂買日文教具教材繪本
但我自己的日文還是有限
倒是爸爸根本就不擔心
果然回到日本 沒有跟不上的擔心事
反而常被老師同學誇獎
但我現在為防止兒子台語& 中文的退化
每天中文cd加持
幸好英文可以自己來, 我真的很怕日式英文發音
版媽的心情我完全能體會且我們正在體驗中
朋友是全美語學校的老師，他說，全美語從小班學到大班的小朋友，英文真的就都算不錯。重點是父母的心態，要清楚為何要小孩學英語，小孩學英語時，用最自然沒有壓力的方式教最有效。如果畢業後沒有繼續全英語環境，很快就忘了。（朋友的表弟在法語國家出生、長大，小一時回台灣，現在法語都忘光了，反而是有中文基礎才開始學法語、大十歲的姊姊還沒忘）。
關於學英語的心態，如果希望以後能跟外國人溝通，小學再學就好了，大學去外國遊學學的會很快而且忘得比較慢，管他發音標不標準，能溝通就好了，人家不會因此而排斥。如果家裡有家人的母語是英語，那就沒話講，在家可以用父母的母語溝通。
如果說怕以後要移民出國不會講，其實不用擔心，我碰過13歲才開始講英文的，不比母語英文的同學差。認識的朋友大都認為約12歲左右讓孩子出國最好，中文基礎文化認知夠，英文又學得很快（除非上學時都和只講中文的同學黏一起）。
至於樓上的在海外怕孩子中文忘掉的媽媽，在家就要用中文溝通，讓孩子有母語的刺激，至少長大會講回台灣時不會覺得陌生。
講了一堆，我自己是不會讓孩子去全英語學校啦，沒事燒錢做什麼？重點是這麼小要培養好小孩的人格和品德。在台灣，通常全美語學校的老師不一定是真正會帶小孩的老師，而是會講英文的人而已。（有參觀過一個雙語托兒所，英文老師用不客氣的口吻對孩子說：你給我把垃圾撿起來！你希望自己的孩子講這種英文嗎？）
最近也在想這問題~大寶適逢讀幼稚園的年紀(中班)
鄰居的小孩同年，已送去全美語幼稚園，他們家老大之前也是去同一家幼稚園，但鄰居也直言，感覺不出什麼效果。我家大寶則是打算送公幼。
前天去到朋友的朋友家，一對外國夫婦的三歲女兒，跟大寶玩的很盡興，我一靠近，聽到的是那妹妹講著流利的中文，若閉上眼睛你會以為是兩個台灣小女孩在對話! 經詢問後，那小妹妹有讀台灣本地的幼稚園 所以除了老師 他連同學都是台灣人!
台灣父母都很注意小孩的英文，但我覺得若是單純的是美語幼稚園，效果是有限的，除非真的是移民還是送去美國學校，但沒錢
有誰是在普通環境下 成功教出能聽說流利英文的小孩呢? 我好想知道
我兒子念了3年雙語幼稚園,我的經驗是:
孩子念大班時的導師很認真,要求小朋友在教室只能用英文交談.
結果孩子們好像都不太聊天(英文能力還不夠好)
其實孩子還小,連中文表達都不是很清楚了,如果一定要用英文溝通真的很辛苦
(原作者於 2014-08-20 13:55:55 重新編輯過)
本內容涉及成人議題，未滿18歲不可瀏覽
