女兒的英文讀本"Reading"(Macmillan/McGraw-Hill出版)中有一句話:
What sounds do you hear camping?
想請教這一句話正確嗎?
謝謝。
(原作者於 2015-02-02 21:45:44 重新編輯過)
相關搜尋「 英文 」
媽咪您好!
這句的英文文法是沒有錯的, 因為hear 為感官動詞, 所以camp要加ing , 但是您只有PO這一句問句, 請問這是閱讀文章裡的句子還是閱讀的題目呢? 因為沒有前後文所以並不清楚這句要表達的意思是甚麼, 以句面的意思可推"哪一個音聽起來是camping?" 以這樣的推法, 像是問句, 只是不確定是否您的原意呢?
謝謝
謝謝惟閣您的幫忙。:)
這句話是課本後面的問句。就這一句。(課文內容是有關camping)
我想what sounds do you hear camping? 是要問camping時可以聽到什麼聲音。 hear 的受詞是sounds, camping是時間附屬子句when you go camping 的省略,因為主要子句及附屬子句的主詞是一樣。
小女的老師說這是美式美語,文法無誤,所以想請教為何無誤?
女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!