桂格滴雞精_回文活動 異動公告:因品牌內部審核因素,故得獎名單延後到4/19 16:00後公布,敬請期待!
Wegmans
Wegmans 2015-02-02 21:25:48 版主 182

女兒的英文讀本"Reading"(Macmillan/McGraw-Hill出版)中有一句話:

What sounds do you hear camping? 

想請教這一句話正確嗎?

 

謝謝。 

 

(原作者於 2015-02-02 21:45:44 重新編輯過)

惟閣
惟閣 2015-02-09 19:58:28 #1F
 

媽咪您好!

這句的英文文法是沒有錯的, 因為hear 為感官動詞, 所以camp要加ing , 但是您只有PO這一句問句, 請問這是閱讀文章裡的句子還是閱讀的題目呢? 因為沒有前後文所以並不清楚這句要表達的意思是甚麼, 以句面的意思可推"哪一個音聽起來是camping?" 以這樣的推法, 像是問句, 只是不確定是否您的原意呢?

謝謝

Wegmans
Wegmans 2015-02-10 00:26:13 #2F
 

謝謝惟閣您的幫忙。:)

這句話是課本後面的問句。就這一句。(課文內容是有關camping)

我想what sounds do you hear camping? 是要問camping時可以聽到什麼聲音。 hear 的受詞是sounds, camping是時間附屬子句when you go camping 的省略,因為主要子句及附屬子句的主詞是一樣。

小女的老師說這是美式美語,文法無誤,所以想請教為何無誤?

 

adsnew

圖解媽媽百科

特別企劃

女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!
女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!

女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!

2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!
2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!

2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!

媽咪投票趣

當年的裱框婚紗照,現在去哪兒了?

精選專題

more >
幼兒園選校秘訣,這些眉角別錯過
幼兒園選校秘訣,這些眉角別錯過

幼兒園選校秘訣,這些眉角別錯過