Lexile measure 美國的閱讀分級系統

緣爸
緣爸 2015-04-24 13:58:36 版主 35K

https://www.lexile.com/    Lexile Framework for Reading 系統的官網

http://www.upupup.com.tw/news_02.php?info_id=109    Lexile 分級系統主旨的中文介紹

 

Lexile讀本級數的測量方式,主要針對兩項重要的元素:單字出現頻率及句型長度。而且有程式可以自動判讀書籍的難度(級數)。我試查了幾本書,發現難度評估大致跟印象符合。譬如

Magic Tree House: Mummies in the Morning  是 230L

Junie B. Jones Has a Monster Under Her Bed 是 340L

The Case of the Kidnapped Candy  (A Jigsaw Jones Mystery)  440L

The Magic School Bus Blows It's Top: A Boo... 540L

Great-Grandpa's in the Litter Box (The Zack Files) 570L

Miss Holly Is Too Jolly! (My Weird School 14)  670L

Ramona the Brave  820L

但當然難免有例外。Franny K. Stein 的 Lunch Walks Among Us 竟然給 710L, 另一本 The Invisible Fran 給 840L.  有這麼難嗎?明明圖多字不多。

我想,這分級系統可能沒將書的字數納入。再簡單的書,頁數字數一多難度也會跟著增加吧?

 

有興趣的家長可參考看看。官網可以查到書籍的難度,可匹配小孩的語文程度。

不過,我不知道有何方式可得知自己(學生)的 lexile reader measure (學生閱讀理解能力級數)。

(原作者於 2015-04-24 14:15:49 重新編輯過)

米米爸比
米米爸比 2015-04-24 14:11:19 #1F
 

我也初步接觸這個分級系統, 感覺對於孩子的閱讀程度觀察與進度掌握有一個比較客觀的標準, 當然, 最主要是有利於選書的安排.

米米爸比
米米爸比 2015-04-24 15:13:49 #2F
 

想請教緣爸,

 

frog & toad  LEXILE 300~400

為何magic tree house 卻祇有230 L ?  我女兒今年小一, 平常接觸一般繪本讀物, 讀 frog & toad還算輕鬆愉快(先聽CD, 後來才看書), 但我很懷疑現在丟magic tree house給她, 她看得下去嗎??? (原本, 想說小二再讓她試看看)

 

我個人主觀認為magic tree house 應該比較難吧? 這個有點令我疑惑....

緣爸
緣爸 2015-04-24 22:28:42 #3F
 

Magic Tree House 明顯比 Frog and Toad 難。後者在 An I can read 系列是 level 2, 幾乎是最淺的讀本了。至於 MTH 前面幾本比較淺,後面就逐漸變難了。

我想問題在於這系統是以演算法(公式)來判定級數,這裡頭有公式/參數不夠完整,不夠貼近現實的問題。比如說書的厚度好像就沒在公式裡。此外, 600L 的難度並不是 300L的兩倍。應該是指數的關係。它的公式可參考這篇文章的說明  http://www.ceag.kh.edu.tw/ezfiles/0/1000/img/48/2012_18.pdf

所以,Lexile text measure 可以參考,但最好仍自己參考書本一下。

 

 

 

 

 

芮寶貝
芮寶貝 2015-04-24 23:08:40 #4F
 

挺有趣的。主要針對兒童跟青少年的書嗎?輸入幾本成人的小說並沒找到。

緣爸
緣爸 2015-04-25 00:10:39 #5F
 

我也不知道。不是每本書都查得到,可能需要協力出版商參加並輸入評量,資料庫才有

Ender's Game (戰爭遊戲)   780L

The Happiness Project  (過得還不錯的一年)  1050L

The Immortal Life of Henrietta Lacks (海拉細胞的不死傳奇)  1140L

The Signal and the Noise (精準預測)  1260L

Justice: What's the right thing to do  (正義)  1270L

Guns, Germs, and Steel: the Fates of Human Societies (槍砲,病菌與鋼鐵)  1440L

小魚丸 的媽
小魚丸 的媽 2015-04-25 00:25:31 #6F
 

我以前在研究所寫論文時也用過這套分級系統,

其實網路上的英文閱讀難度評量工具很多,

多數是免費的,

這只是眾多工具之一,

不過他們使用的參數真的挺多的,

而且也是行銷最積極的商業性難度評量工具,

在美國應用的相當廣泛。

 

我是覺得他們算出來的閱讀難度確實有挺高的參考價值,

只不過,總有那麼一兩成的數據是有些怪怪的,

父母跟老師不能完全信任他們的數據,

還是要按照自己的經驗跟常識,

適時做一些修正。

Bay
Bay 2015-04-28 02:19:52 #7F
 

scholastic網站上就有基本分級了,也有各類分級方法與年級的對照表

http://teacher.scholastic.com/products/guidedreading/leveling_chart.htm

我兒子學校是用guided reading level

Frog and Toad歸類在level H (end of first grade benchmark)

Magic tree house前面幾本在level M (end of second grade benchmark)

我兒子不看Magic tree house,小二時押著他讀,哭得死去活來(不是不會,就是不要念)

後來我換了My weird school,他就願意念,一查level,比我給他念的magic tree house那幾本難很多

(原作者於 2015-04-28 02:23:04 重新編輯過)

JeanJean
JeanJean 2015-04-28 05:38:35 #8F
 

Junie B. Jones 比magic tree house 簡單太多了~ 不過我們使用的分級兩者也很接近.

我們用的是AR的分級. 我覺得比較準確. 精準到如2.8就代表二年級八個月. 且分低中高年級. 專們設計給k-12使用, 很多學校採用這一套, 且有閱讀測驗.  

http://www.arbookfind.com/UserType.aspx

但家長不會知道閱讀測驗的題目. 

緣爸
緣爸 2015-04-28 08:49:52 #9F
 

Junie B. Jones 比magic tree house 簡單太多了~ 不過我們使用的分級兩者也很接近. 我們用的是AR的分級. 我覺得比較準確. 精準到如2.8就代表二年級八個月. 且分低中高年級. 專們設計給k-12使用, 很多學校採用這一套, 且有閱讀測驗.   http://www.arbookfind.com/UserType.aspx 但家長不會知道閱讀測驗的題目. 

JeanJean發表於2015-04-28 05:38:35

magic tree house 入門的幾本還算簡單,但到後面字數變多難度也加大。我自己的讀的感覺,MTH 前面幾本比 JBJ 前八本稍簡單。但 MTH 中段的書 (#29 以後的樣子),就明顯比 JBJ 難。當然, JBJ 也有二十幾本,但後面還沒買難度如何我不知道,但厚度肯定會影響閱讀的難度。

 

 

米米爸比
米米爸比 2015-04-28 10:25:14 #10F
 

 

Magic Tree House 明顯比 Frog and Toad 難。後者在 An I can read 系列是 level 2, 幾乎是最淺的讀本了。至於 MTH 前面幾本比較淺,後面就逐漸變難了。 我想問題在於這系統是以演算法(公式)來判定級數,這裡頭有公式/參數不夠完整,不夠貼近現實的問題。比如說書的厚度好像就沒在公式裡。此外, 600L 的難度並不是 300L的兩倍。應該是指數的關係。它的公式可參考這篇文章的說明  http://www.ceag.kh.edu.tw/ezfiles/0/1000/img/48/2012_18.pdf 所以,Lexile text measure 可以參考,但最好仍自己參考書本一下。          

緣爸發表於2015-04-24 22:28:42

 

 

謝謝緣爸的回覆說明. 按小女的進度, 大概小二下才能比較無縫接MTH.

 

 

圖解媽媽百科

熱搜關鍵字

龍寶福袋 月子中心 長高 寒假 懷孕初期 幼兒園 半夜發燒 戒奶嘴 人工受孕 益生菌 配方奶 孕吐 黴漿菌 親子出國 尿布推薦

特別企劃

成分自然美味依舊!近百位媽媽滿意推薦「樂事自然滋味洋芋片」,給家人少負擔
成分自然美味依舊!近百位媽媽滿意推薦「樂事自然滋味洋芋片」,給家人少負擔

成分自然美味依舊!近百位媽媽滿意推薦「樂事自然滋味洋芋片」,給家人少負擔

婦幼展落幕 寶寶健康也有收穫嗎? 新生兒篩檢三重點:出生後48小時及早篩,守護健康減少威脅!
婦幼展落幕 寶寶健康也有收穫嗎? 新生兒篩檢三重點:出生後48小時及早篩,守護健康減少威脅!

婦幼展落幕 寶寶健康也有收穫嗎? 新生兒篩檢三重點:出生後48小時及早篩,守護健康減少威脅!

媽咪投票趣

假如離婚只能帶走2樣東西,你選哪樣?

※可複選1~2個答案

精選專題

more >
媽咪質感必修課 用心愛自己
媽咪質感必修課 用心愛自己

媽咪質感必修課 用心愛自己