前幾天我爸媽從屏東大老遠來台中.看他們的寶貝小孫女~
我媽抱著芸芸時...我婆突然跑過去.對著芸說:給阿媽抱很爽吼(台語)
天阿..我媽的臉瞬間變了..我在旁也很尷尬><
這是多麼難聽.多麼粗俗的話阿...我不是第一次聽到了..
我該怎麼辦?我不想要我女兒以後到處說這種話...
每天相處在一起..小孩子一定會學的.
我婆好像也會教她大孫子這樣說..大孫子快4歲了...
各位媽媽也有這樣的困惱嗎?該怎麼辦呢?
如果跟婆說...又怕她會覺得我在嫌棄她><怕她亂想..
相關搜尋「 婆婆 」
台語"爽"的意思是國語的舒服,
應該不算粗俗的話,
婆婆會這樣問應該是因為他使用的語言就是台語,
而且他應該是要稱讚你的媽媽很會抱小孩,
所以孩子覺得很舒服,
版媽是不是太小題大作了?
語言本身應該沒有高雅粗俗之分,
是看個人怎麼解讀!
這應該不算很難聽的吧......
我婆婆還會在我老公教訓小孩時在旁邊說「打乎死卡歸企」....
不過我忍了二次...後來還是跟我老公說
以前你爸如果在打你們的時候你媽是不是會在旁邊說「打死好了啦」...
我老公才說下次他再聽到會跟他媽說....
真的覺得他很沒口德耶...連看電視也是一直死來死去的....
剛結婚時
我也覺得婆婆也是講話很粗魯
不過久了之後就了解了
沒讀過書的她又務農
雖然講話粗魯可是他並沒有不好的意思
也只是口頭禪
媽咪可以不要當面跟你婆婆說
可以跟老公說婆婆的情形
再請老公多注意
如婆婆在講粗魯的話時
糾正她並跟他說這樣小孩以後會學
希望他能改掉這各壞習慣
我家婆婆就是這樣改掉的唷
我想您主要care的是有些台語的音是較沒氣質的吧,應該不是婆婆的緣故,
以前的我會建議你,請你老公轉達你的 意思,請公婆改一下話術,但...現在我會請你先想想你老公會不會站在你這邊,若會,當然可以請你老公出面,但若不會...那你就只能自己私下教小孩正確或更有氣質的說法,
要不,還有一個方法就是,當你婆婆又講這類粗俗的話時,你可以重覆講一次,但是用較有氣質的話術說,這等於是間接讓你婆婆知道,你不喜歡這種說法
我是自己的媽媽會講@_@ 可是奇蹟似的都沒有影響到我~我只會打從心裡厭惡這樣的說法....什麼XX死啦吃屎啦等等很粗俗的台語用詞. 加上很喜歡看一些政論節目罵來罵去, 看到心情很糟也一個人對著電視罵.
現在兒子給她帶, 真的頗擔心呢! 下班回家都要帶著兒子去開導加消毒~
我婆婆也是很喜歡東唸西唸的,有時侯講話很没口德,會傷了別人的心;為了這個問題我也是心情積壓很久最近真的受不了,於是和她吵了起來;
現在把話講開了,我對她說你的心地很好也没心機是個好婆婆,就是這張嘴巴唸的我受不了.現在雙方各退一步,已經二個禮拜了,都没吵過吔,真開心.
老人家有些是有口無心的啦,別想太多了.
每個人的生長環境不同
我從小到大 聽過最多的髒話.粗話都是結婚後從我婆婆那聽來的
我到現在還是不能適應
但 老公覺得那沒什麼 他們家人也都覺得習慣了
不然能怎麼樣能 他們只會覺得我大驚小怪
我從沒聽過我自己的媽媽講過粗話 所以 唉～～～～
有些字用台語發音真的比較不雅啦
當時候妳婆婆大概有沒有對妳媽媽不禮貌的意思
版媽不要想太多啦
妳要擔心的應該是~
如果小孩子長期處在"語言暴力"的環境下,所學會的話語...
我婆婆他們常常看電視邊看邊罵"活該,可惡,煩死了..."
每天聽,我都覺得刺耳了
妳覺得小孩會不會受影響?
結果我女兒和大伯的兒子都學會了
還好~我讓女兒上學去遠離這種環境
這些不好聽的話正在慢慢的改掉當中
只是~每天24小時跟在婆婆身邊的小堂哥依舊是把"活該,可惡..."掛嘴邊
更好笑的是~我婆婆糾正他不可以講...
(原作者於 2009-02-04 01:07:17 重新編輯過)
本內容涉及成人議題，未滿18歲不可瀏覽
圖解媽媽百科
特別企劃
女人40歲還不到放棄的時候，抓牢髮根黃金救援期！理科太太：「妳的頭髮很可能還有救！」美國最新AI養髮液82%有感豐盈！
