【WUWOW線上英文】好評回文活動將延後於4/24開跑,為感謝配合,BBH將提供神秘加碼好禮唷,敬請期待!

分享:任何母語皆可一代傳一代,並保留純正的腔調

mmresc
mmresc 2009-01-09 10:41:30 版主 47

語言是人與人之間的表達方式,它們是透過某些特殊的聲音代表某些特殊的含義,因此才能相互瞭解。在不同的人群當中用不同的聲音,代表他們族群的意念與事物,所以語言就成了一道牆,不但分隔成不同的群體,也使得相同的群體結合在一起。語言是大家共同思考的工具,當人的思想變得複雜時,語言也就更繁瑣。

我們說話的基本音並不多,但它有很多種組合的方式構成單字,而這些單字又有很多種不同的方式來構成句子,以傳達我們的思想。人類的成就是需要透過大家一起商量、討論、同意後,才能完成。而這些就必須使用語言,利用這些相當抽象的方式溝通事情,這是人類一種超級的智慧,也是非常奧秘的事情。

心理學家研究孩子的語言發展,發現語言是發展出來的,不是教出來的,他是自然而來的,是一種孩子自發的創造:語言的發展有一定的法則,每個孩子也都一樣,它們會在某個時期,達到某個程度,不論種族的語言是簡單或複雜的。文明環境的孩子學會正確使用語言的同時,貧窮的非洲的孩子也學會了他們的語言。人會說話是需要運用到身體某些機能,如舌頭、喉嚨、鼻子,以及臉部的肌肉。孩子的這些機能在使用母語時最完美;如果是在學說外國語時,成人往往無法發出某些音,更談不上完美了。

唯有三歲以下的孩子才能建構這種語言機能,在出生的環境中如果有機會接觸到數種語言,之後,他就能同時說數種語言,而且都非常的完美。這個工作是在孩子的潛意識心智裡進行的,發展後就永久固定下來,成為身體的一部分,任何語言一代傳一代都能保留純正的腔調。

以下是一則三歲之前所學的語言,是唯一可以保存腔調跟著她一輩子並傳承下去的故事;以前的原住民的輪廓很深也很黑、而現在因為跟平地人交往、生活久了,所以輪廓比較不會那麼深且較白了。在一個公共場合中,有一位很美麗、很漂亮的女生獨自坐,而有一群男生想與她搭訕,就問她說:「喂!小姐,你是不是原住民呀?」那位小姐就一直搖頭不說話;那群男生還不死心又接著說:「喂!小姐呀,你到底是不是原住民呀、說一下話ㄇㄟ。」小姐終於忍不住說話了:「我跟你們說,我不是原住民的啦、我在台北住了十幾年的啦……」那群男生:「……」所以,不管住在哪裡多久,你出生的地方的語言腔調是會永遠跟著你的。

此外,孩子的潛意識心智在吸收語言的過程。並沒有複雜與簡單的分別,孩子也不會感到疲倦,孩子也不需要努力的去學習,就可以學習得到,因為只要將孩子放在環境裡,他的機能就會吸收完整的語言。這就如同照相機底片的功能一般,不論同時攝取十個或幾十個人像,都跟攝取一個人像那樣簡單。就在喀嚓聲中,就取得了畫面;如果是以手工畫一幅人像,就很花時間了,若要畫十個人就要花上十倍以上的時間。

更有趣的類似點是:照片感光與顯影都是在暗房內進行的,當影像定影之後才會拿到有光的地方看,然後就無法改變了。孩子內在的語言機能也是如此,開始時是在潛意識的幽深處進行的,在那裡發展後就固定了,然後可以公開看得見。

孩子語言的進步不是呈規則性、直線性的,反而是以躍進的方式,所以在學會音節與單字之間,可能會停頓數個月都沒進步,之後學會幾個單字,又停頓一段時間。但其內在的生命裡卻是不停的進步,最後醞釀成心理學家所說的「爆發現象」。此時,孩子的單字不但多如瀑布般,讀音更近乎完美。

在多三個月的學習,他們就能輕鬆地學會使用成語,及語音的特色,這一切發生在接近兩歲的正常孩子身上,任何種族皆然。這些現象兩歲以後仍持續,逐漸熟悉複合句的使用,動詞的時態、語氣、以及一些困難的句法,以同樣爆發的方式出現,直到完全學會該語言的運用。

Shin Juang

ps.若有問題,歡迎隨時提出來與我們互相討論。謝謝!

安佐媽
安佐媽 2009-01-10 06:48:34 #1F
 

謝謝分享

謝謝分享喔 分享:任何母語皆可一代傳一代,並保留純正的腔調_2F_img_1

圖解媽媽百科

特別企劃

女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!
女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!

女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多
台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

媽咪投票趣

當年的裱框婚紗照,現在去哪兒了?

精選專題

more >
小技巧 大幸福 家庭經營力
小技巧 大幸福 家庭經營力

小技巧 大幸福 家庭經營力