【WUWOW線上英文】好評回文活動將延後於4/24開跑,為感謝配合,BBH將提供神秘加碼好禮唷,敬請期待!

Leapfrog的跳跳蛙的寶寶e書包中文譯本

minnie
minnie 2008-01-30 13:51:33 版主 79

請問有媽媽有索取過包爾的跳跳蛙寶寶e書包的中文譯本嗎?

因為有一些會話的地方聽不懂

想上網申請時他需要購買的編號~想問有沒有媽媽可以分享購買的編號

或是有索取過中文譯本的~可以印給我(郵資和印刷費我會自付)謝謝

凱西
凱西 2008-01-30 18:22:24 #1F
 

1本裡面就約有26~27頁了

只是中英文翻譯而已

這樣印划的來嗎?

minnie
minnie 2008-01-31 01:48:27 #2F
 

凱西^^

想請問一下~他的中文翻譯有第3模式的韻文以及互動式學習嗎?

還是只有故事大綱~例如猜猜我有多愛你

內容大綱:

小兔子要上床睡覺了,他緊緊抓著媽媽的長耳朵,他要媽媽好好的聽他說:「我愛你這麼多」。小兔子把手臂張開,開得不能再開。媽媽也張開長長的手臂,跟小兔子來一比,說:「可是,我愛你這麼多」。小兔子想;嗯~這真的很多耶!閱讀這本創下銷售佳績的溫暖故事,可以感受到其中蹦蹦跳跳的活潑韻律,並且發現古典樂器的美麗聲音之類滴

因為我就是互動的學習有些聽不太懂

像 動物世界Animal World !這本最後一頁~有一個像地球儀的東西

我猜應該是互動式學習~但他有一些發音粉怪?聽起來像英文又不太像

因為妹妹還太小(11個月)

我覺得目前 這本動物世界Animal World比較簡單也適合他(他也比較喜番動物)

但是我怕以後妹妹長大~問我他說什麼?

我也回答不出來><

所以想問問看~有沒有中文譯本可以參考

若他中文譯本~所有都有翻譯(包含唸的(互動)和書中的故事)

我就粉想要~媽咪願意割愛嗎?還是願意借我購買編號呢!

感激不盡~謝謝嚕

凱西
凱西 2008-01-31 02:06:21 #3F
 

寶寶的我不知道是否有中文翻譯

已經買了超過三四年

小姐每次都有當場記錄我購買物品的明細

當時只看過LEAPPAD的中譯版本而已

我還沒去跟包爾申請過.抱歉幫不上喔~

我記得以前中譯本有開放購買

也許妳可以直接去電包爾.看有無購買中譯本服務

有的書會有2種發音

西班牙語和英語發音

妳可以看妳的書上是否有

(原作者於 2008-01-31 02:11:04 重新編輯過)

adsnew
minnie
minnie 2008-01-31 02:15:52 #4F
 

凱西~非常感謝你喔^^

我會去問問滴^________________^

希望可以購買

ELLIE 2
ELLIE 2 2009-05-09 17:56:28 #5F
 

你好,我是最近才購買寶寶書包的媽媽,我也想要譯本,不知那位善心人可否提供呢?影印和郵資自付,謝謝

Cheyanne
小喬西 2009-05-11 15:22:23 #6F
 

寶寶E書包本來就沒有中文譯本~

圖解媽媽百科

特別企劃

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多
台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!
2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!

2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!

媽咪投票趣

當年的裱框婚紗照,現在去哪兒了?

精選專題

more >
親子共玩好點子 玩樂童年起步走
親子共玩好點子 玩樂童年起步走

親子共玩好點子 玩樂童年起步走