分享-恐龍中英名稱對照...

因為小兒很喜歡恐龍,所以家中有許多原文恐龍書籍,以下主要是參考www.fg.tp.edu.tw/~earth/learn/dino/learn4.htm與英文維基百科,青林英語大發現,啟思文化,小天下,,新牛津英漢辭典所統整的翻譯...

發音部分,我是以青林英語大發現CD為主,新牛津英漢辭典(電子版)的真人發音為輔...

台灣有很多中文恐龍書,恐龍名稱都翻錯,這還是知名出版社所翻譯的,如果是比較小型出版社或不知名出版社的恐龍書籍,一些奇奇怪怪的名稱都出籠了,翻譯品質可想而知???

Acrocanthosaurus 高棘龍

Adasaurus 惡魔龍

Aegyptosaurus 埃及龍

Aepisaurus 象龍

Alectrosaurus 獨身龍

Allosaurs 異特龍科

Allosaurus 異特龍

Anatosaurus 鴨龍

Anchisaurus 近蜥龍

Andesaurus 安第斯龍

Ankylosaurs 甲龍

Antarctosaurus 南極龍

Apatosaurus 雷龍/迷惑龍

Aragosaurus 阿拉哥龍

Archaeopteryx 始祖鳥

Arctosaurus 北極龍

Argentinosaurus 阿根廷龍

Barosaurus 巴洛龍/重型龍

Baryonyx 堅爪龍

Brachiosaurus 腕龍

Branchiosaurus 鰓龍

Brontosaurus 雷龍

Carcharodontosaurus 望齒龍

Carnotaurus 牛龍

Caudipteryx 尾羽鳥/羽尾鳥

Centrosaurus 尖角龍

Ceratopsians 角龍下目

Ceratosaurs 角鼻龍下目

Ceratosaurus 角鼻龍

Chasmosaurus 隙龍

Chindesaurus 魔鬼龍

Coelophysis 虛形龍/腔骨龍

Compsognathus細顎龍/ 顎龍

Corythosaurus 盔龍/冠龍/雞冠龍

Criorhynchus 槌喙龍

Cryptoclidus 短尾龍

Daspletosaurus 惡霸龍

Deinocheirus 恐手龍

Deinonychus 恐爪龍

Dilophosaurus 雙冠龍/蜥龍

Dimetrodon 帆龍/異齒龍

Dimorphodon 雙型齒龍

Diplodocus 梁龍/樑龍

Drinker 飲龍

Dromaeosaurs 馳龍科

Dromaeosaurus 奔龍

Edmontonia 愛德蒙頓龍

Edmontosaurus 愛德蒙脫龍

Elasmosaurus 薄片龍

Elmisaurus 愛迷龍

Elosaurus/Apalosaurus 迷惑龍/雷龍

Enigmosaurus 迷惑龍

Eoraptor 始盜龍

Euhelopus 盤足龍

Euoplocephalus 包頭龍

Gallimimus 似雞龍

Gastonia 加斯頓龍

Giganotosaurus 巨獸龍

Gryposaurus 怪獸龍

Hadrosaurus 鴨嘴龍

Herrerasaurs 黑瑞龍科

Herrerasaurus 黑瑞龍

Heterodontosaurus 異齒龍

Himalayasaurus 喜馬拉雅魚龍

Hylaeosaurus 森林龍

Hypacrosaurus 亞冠龍

Hypselosaurus 高橋龍

Hypsilophodon 绫齒龍

Ichthyosaurs 魚龍

Iguanodon 禽龍

Indosaurus 印度龍

Ingenue 機靈龍

Jurassosaurus 侏羅龍

Kunmingosaurus 昆明龍

Labocania 狗唇龍

Lambeosaurus 賴氏龍

Laosaurus 化石龍

Laplatasaurus 拉布拉它龍

Lesothosaurus 萊索托龍

Liliensternus 流連龍

Lufengosaurus 祿豐龍

Lycorhinus 狼嘴龍

Maiasaura 慈母龍

Mamenchisaurus 馬門溪龍

Mandschurosaurus 滿州龍

Megalosaurus 斑龍

Micropachycephalosaurus 小腫頭龍

Minmi 敏迷龍

Monoclonius 獨角龍

Mosasaurus 滄龍

Mussaurus 鼠龍

Nanosaurus 侏儒龍

Nipponosaurus 日本龍

Nodosaurus 節結龍

Nuthetes 偵察龍

Ornithischians 鳥臀目恐龍

Ornitholestes 嗜鳥龍

Ornithopods 鳥腳亞目

Orodromeus 奔山龍

Oviraptor 偷蛋龍

Pachycephalosaurus 腫頭龍/厚頭龍

Pachyrhinosaurus 腫鼻龍

Parasaurolophus 副龍櫛龍

Pentaceratop 五角龍

Plateosaurus 板龍

Plesiosaurs 蛇頸龍

Polacanthus 釘背龍

Procompsognathus 原細顎龍

Protiguanodin/Psittacosaurus 鸚鵡龍

Protoceratop 原角龍

Psittacosaurus 鸚鵡龍

Pteranodon 翼龍

Pterodactylus 翼手龍

Quetzalcoatlus 羽蛇神翼龍

Regnosaurus 皇家龍

Ricardoestesia 里約龍

Saurischians 蜥臀目恐龍

Sauropelta 蜥結龍

Sauropods 蜥腳亞目

Scelidosaurus 稜背龍

Segnosaurischia 慢龍目恐龍

Segnosaurus 慢龍

Seismosaurus 地震龍

Shamosaurus 沙漠龍

Shantungosaurus 山東龍

Spinosaur 棘龍科

Spinosaurus 棘背龍/棘龍

Stegoceras 頂角龍

Stegosaurs 劍龍下目

Stegosaurus 劍龍

Stenonychosaurus 細爪龍

Struthiomimus 駝鳥龍

Styracosaurus 戟龍/刺盾角龍

Suchomimus 似鱷龍

Techhnosaurus 技藝龍

Telmatosaurus 沼澤龍

Tenontosaurus 健肌龍

Tetanurans 猛龍下目

Therizinosaurus 鐮刀龍

Theropods 獸腳亞目

Tienshanosaurus 天山龍

Titanosaurs 泰坦巨龍

Tornieria 拖尼龍

Torosaurus 牛角龍

Torvosaurus 蠻龍

Triceratops 三角龍

Troodon 傷齒龍

Tsintaosaurus 青島龍

Tuojiangosaurus 沱江龍

Tyrannosaurs 暴龍科

Tyrannosaurus 暴龍/霸王龍

Tyrannosaurus rex 雷克斯暴龍

Ultrasaurus 巨龍

Velociraptor 迅猛龍/伶盜龍/迅掠龍

Yangchuanosaurus 永川龍

謝謝分享，很適合我家的小寶貝~

他也超愛恐龍的~

關於恐龍的圖片，可以在哪收集正確的資料呢??

若知，可否告知哩??

板主...

謝謝喔..

我兒子ㄉ最愛

謝謝版爸熱心分享！

打包了～

謝謝版主的分享^^

但我還是有找不到的恐龍

不知有沒有人可以解答

Utahraptor

Dromiceiomimus

真是太棒了，謝謝分享喔，常常恐龍念到打結！

謝謝分享~打包喔!

謝謝!打包了 孩子最近迷上恐龍 那些單字真難査

請問有日文版本嗎

恐龍卡上有日文@@!

謝謝版爸分享

謝謝分享