有媽咪買包姆和凱羅第五本"包姆和凱羅的森林小屋"嗎?

包姆和凱羅系列繪本最近出了第五本"包姆和凱羅的森林小屋"

這本目前是日文版,中文版會不會出也不清楚

正好孩子的姑姑在日本,因此請她幫我帶這本書回來

現在..遇到了難題,

姑姑是有幫我把繪本內容大致翻譯出來

但句子上翻譯的有些奇怪,必竟不是專門的翻譯人員

所以想問問..有沒有媽咪有它這本書的中文翻譯可以分享給我

謝謝..感激不盡^^

(原作者於 2011-02-17 13:42:51 重新編輯過)

請問有原文嗎?

我可以請朋友幫忙翻譯看看.^^

君琳媽:

謝謝妳,問題己經解決了^^

媽咪,我也有相同問題,可以分享一下嗎? 拜託,謝謝你喔!

[email protected]

有翻譯可以給我嗎?我已經瞎掰好久了~~快救救我吧.....

hello 樓主是否有翻譯可以提供嗎? 大感謝~

[email protected]

無意間發現了這個帖子, 媽咪, 請問您可以跟我分享《包姆和凱羅的森林小屋》的中文翻譯嗎?

我太需要這份翻譯了, 可以發給我嗎?

[email protected]

感激不盡喔.  ^_^

不好意思，我去日本玩也買了日文版...好需要翻譯，請問可以跟您要檔案嗎?

[email protected]

麻煩您了

不好意思~我也很需要翻譯~也可以分享給我嗎？超感謝

[email protected]

不好意思~我也很需要翻譯~也可以分享給我嗎？非常感謝!!

[email protected]