~~from ±d°·ºô¯¸~~¾\Ū¡A±aµ¹§Ú̵L½aªº´¼¼z»P«i®ð¡C¬G¨Æ¡A±aµ¹§Ú̵Lªº·Q¹³ªÅ¶¡¡C
^°êµÛ¦Wªº±Ð¨|¾Ç®a¥v»«ÁÉ¡]Herbert Spencer¡^´¿»¡¡G ¨CÓ¶mÂí³£À³¸Ó¦³¤@ӹϮÑÀ]¡Aþ©È¬O¤@¶¡¤p«Î¤l³£¦æ¡A¥un¦³¤F´N¥i¯àºCºC¼W¥[¡C ¨CÓ®a®x¡A¤]³£À³¸Ó¦³¤@¨ÇÂîѡA¤£ºÞ¥@¬É¦p¦óÅܤơA®Ñ¤¤ªºª¾ÃÑ©M´¼¼z¥Ã»·¤£·|§ïÅÜ¡C
µ¹¤p«Ä¤@Ó¦³½ìªº¹Ï®ÑÀ]¡Aµ¹«Ä¤l¤@Ó´r§Öªº¾\Ūª^³ò¡A¬Oª¾ÃÑ¥@¬ö°ö¾i«Ä¤l¦¨ªøªº«n³õ©Ò¡C
¬ü°ê¦è¶®¹Ï¹Ï®ÑÀ]©ÓÄò¤F¥L̤½¥ß¹Ï®ÑÀ]Àu¨}ªº¶Ç²Î¡A·QºÉ¿ìªk§l¤Þ¤p«Ä¨ì¹Ï®ÑÀ]¡A ¦³ºë½oªº»¡¬G¨Æ®É¶¡¡A·ÅÄɤ͵½ªº¨àµ£¾\Äý°Ï¡A¤]¦³±Mªùªº¨àµ£¹Ï®ÑÀ]û¡A À°§U«Ä¤l·R¤W¹Ï®ÑÀ]¡C
¤ÏÆ[°ê¤º¡AÁÙ¦³«Ü¦h¥i§ïµ½¡C¤pªB¤Í¹ï¹Ï®ÑÀ]¥Rº¡¤F´Á«Ý¡G §Æ±æ¹Ï®ÑÀ]¤j¤@ÂI¡B³]³Æ¦h¤@ÂI¡B®Ñ¦h¤@ÂI¡B¹Ï®ÑÀ]û¿Ë¤Á©Mħ¤@ÂI¡C
¦è¶®¹Ïªº¹Ï®ÑÀ]§Ï©»¦³®ÚÅ]§ú¡A§â¨CÓ¤p«Ä®aªø¹Î¹Î°g¦í¡C
¬ß±æ¥xÆWªº¨àµ£¹Ï®ÑÀ]¤]µo´§¦P¼ËªºÅ]¤O¡AÅý«Ä¤l¬y³s¨ä¤¤¡A¦b¦³½ìªº¹Ï®ÑÀ]¤¤§Ö¼Ö¦¨ªø
±d°·Âø»x77´Á ¤å¡þÄá¼v¡D§dY¤k
¤j½Ã¦b«ÈÆU·È·ÆªO¡A¼²Ë¤F¯ù¤L»PÂi¿O¡C¶ý¶ý»¡¡G¡u¤j½Ã¡A§A¤SÂôº×¤F¡I¡v
¤j½Ã¦b°|¤lùØ¥´´Î²y¡A¥´¯}¤F¬Á¼þ»Pªá¬Ö¡C
¶ý¶ý»¡¡G¡u¤j½Ã¡A§A¤SÂôº×¤F¡I¡v
¤j½Ã¦b«Î¤lùثܵL²á¡A©é©R©Ô¿ß«}ªº§À¤Ú¡Aµ²ªG¡A¤p¿ßµh±o«z«z¤j¥s¡C
¡u¤j--½Ã--¡A§A¤SÂôº×¤F¡I¡v
2¤ëªìªº¤@Ó²M±á¡A¦b¦è¶®¹Ïªº¤@Ó¤pÂí«ÂÆFºÖ¡AªÀ°Ï¹Ï®ÑÀ]¥¿¦b¶i¦æ»¡¬G¨Æ®É¶¡¡]Story Time¡^¡C
¤Q´XӫĤl³ò§¤¤@°_¡AÅ¥¬G¨ÆÅ¥±o¤J¯«¡A³º§Ô¤£¦í©M»¡¬G¨Æªº¤H¤@°_»¡¡G¡u¤j½Ã¤SÂôº×¤F¡v¡C
Á¿§¹¬G¨Æ¡A¨àµ£¹Ï®ÑÀ]ûã¦wÁÙ°Ý¡G¡u§A̦³¨S¦³Âô¹Lº×¡H¡v´XӫĤl¼T¼T©B©B¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦³¡A§Ú§âªG¥Ä˦b¦a¤W¡v¡B¡u¦³¡A§Ú§â©f©f§Ëú¤F¡v¡C
ã¦wÄ~Äò°Ý¡G¡u¨ºÂôº×¤§«á©O¡H§AÌ·|°µ¤°»ò¡H¡v¤pªB¤Í¤C¼L¤K¦Þ»¡¡G¡u«Ü®`©È¡v¡B¡u»°§Ö¶]±¼¡v¡B¡u§i¶D¶ý«}¡v¡C
©ó¬O¡A»¡¬G¨Æ©MÅ¥¬G¨Æªº®i¶}¤@³õ¹ï¸Ü¡A¤j¤H³z¹L¤@¨Ç±¡¹Ò©Î¬G¨Æ¶}±Ò«Ä¤lªº¤º¤ß¥@¬É»P«ä¦Ò¯à¤O¡C
¨ä¹ê¡A¤£¤î¬O«ÂÆFºÖ³o¤p¦a¤è¡A¦b¦è¶®¹Ï¨ä¥LªÀ°Ï©Î¤pÂí¡A¦P®É¦³³\¦h»¡¬G¨Æ¬¡°Ê¡C
±q¶g¤@¨ì¶g¤¡A´X¥G¨C¤Ñ¦¤W³£¦³¡Cµ¹1¡ã3·³ªº¾Ç¨B¨à¡]Toddler¡^¡B3¡ã5·³ªº¾ÇÄÖ«e¤p«Ä¡]Preschool¡^©Î¬O¸û¤jªº«Äµ£¡]Children's Program¡^¡C°¸º¸¦b±ß¤W¡AÁÙ¥i¥H¬ïµÛ¬X³nµÎªAªººÎ¦çÅ¥¬G¨Æ¡]Pajama Story Time¡^¡C
¡u»¡¬G¨Æ®É¶¡´X¥G¬O¨àµ£¹Ï®ÑÀ]³Ì«nªº¤@Àô¡A¡v¤w¸g¬°¤p«ÄÁ¿¤F25¦~¬G¨ÆªºÃ£¦w¸ÑÄÀ¡A¡u¥Øªº¬O¬°¤FÅýÁÙ¤£ÃѦrªºÀ¦«Ä¡A¯à±q¤p²ßºD¨«¶i¹Ï®ÑÀ]¡A¤]³z¹L¤@¨Ç¦nª±¦³½ìªº¹CÀ¸¡AÅý¥LÌı±o³oùجOÓ¥Rº¡¼Ö½ìªº¦a¤è¡C¡v
·QºÉ¿ìªk§l¤Þ«Ä¤l¨Ó¹Ï®ÑÀ]
3·³¤jªº¦ãµ\¦³¤@¤Ñ¿ô¨Ó¡A´N¶}©l»R°Ê¦Û¤vªº¤p¤â°ÛµÛ¡G¡u¤@°{¤@°{«G´¹´¹¡A±¾¦b¤ÑªÅ©ñ¥ú©ú¡K¡K¡v¡A¦Ó¨º¥¿¬O¨C¦¸»¡¬G¨Æ®É¶¡ªº·x¨¹CÀ¸¡A¶ý¶ý«Ü³Y²§¦o¿ô¨Óªº²Ä¤@Ó¤ÏÀ³¡A³º¬O»¡¬G¨Æªº·x¨¹CÀ¸¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥LªF¦è¡C
³o¨Çºë½o¦³½ì¡B±`ºA©Ê¶i¦æªº»¡¬G¨Æ¬¡°Ê¬O¥ÑÀ]¤ºªº¨àµ£¹Ï®ÑÀ]û¨Ót³d¡A¥Ḻq¤j¾Ç´N¶}©lײߦ³Ãö©ó¨àµ£¤å¾Ç¡B¨àµ£¤ß²z»P¬¡°Ê³]pªº½Òµ{¡C¤§«á¨C¦~ÁÙ·|°Ñ¥[¬ã°Q·|¡A¹³¦è¶®¹Ï©Ò¦bªºµØ²±¹y¦{¡A¤@¦~´N¦³¨â¦¸¡AÂǦ¹Æ[¼¯¥L¤Hªº¸gÅç¡A¼W¶i¦Û¤v»¡¬G¨Æ»P¿ï®Ñªº¯à¤O¡C
¹³ªA°È¥«¤¤¤ß°Ïªº¦è¶®¹Ï¤½¥ß¹Ï®ÑÀ]¡]The Seattle Public Library System¡A²ºÙ SPL System¡^¦³¤G¤Q´XÓ¤ÀÀ]¡AÁöµM¤À´²¦b¦U¦a¡A¦ý¨CÓ¤ë¨àµ£¹Ï®ÑÀ]û³£·|»E¦b¤@°_¡A¤À¨É¾Ç²ß¡C
©Ò¥H¡A¤j¤H«Ü¼Ö·N§â¤p«Ä±a¨Ó¹Ï®ÑÀ]¡A¨É¨ü¥L̤£Â_ºë¶iªº¬¡°Ê¤º®e¡A¦³¬G¨Æ¡B¦³µ¼Ö¡B¦³»RÁСB¦³¼Ö¾¹©Î¬ü³Ò¡C
¡u§Ú³ßÅw±a¤k¨à¨Ó³oùØ¡A¦]¬°¥L̷dzƤF«Ü¦h¼Ö¾¹Åý¤p«Äª±¡A¤£¤îÅ¥¬G¨Æ¡A¤]¹³¤W¤F¤@°ó¤p¤pªºµ¼Ö½Ò¡A¡v¦í¦b¦è¶®¹Ï«nÃäôÛ¤ñ¨È¥«ªº²ï©Ô»¡¡A¦o©T©w±a¤G·³¥bªº¤k¨à°Ñ¥[¨C¶g¤¦¤Wªº»¡¬G¨Æ®É¶¡¡C
¦í¦b«ÂÆFºÖÂíªºªkÂŦ起«h»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ«Ä¤lÂ÷¶}®a¡A°µÂI§Oªº¨Æ¡A¤]¾ÇµÛ²âÅ¥§O¤H»¡¸Ü¡C¡v¦o©ÔµÛº¡³õ¸ªº¨à¤l®¿¨È¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡A¨à¤l®¿¨È²{¦b¤w¸g¦n«Ü¦h¤F¡A¯àÅ¥§¹¨â¡B¤TÓ¬G¨Æ©M¹CÀ¸¤~°_¨¡A¥H«e¬O¤@Ó¬G¨ÆÁÙ¨SÅ¥§¹´N¶]±¼¤F¡C
Å¥§¹¬G¨Æ¡A¤j¤H©M¤p«Ä¤]·|¦b¹Ï®ÑÀ]¯d¤U¨Ó¡A²á¤Ñ¥æªB¤Í¡BɮѡBª±ª±¨ã¡A¦]¬°¨àµ£°Ï¦³µÎ¾A´r§ÖªºªÅ¶¡»PÀô¹Ò¡AÅý¤H¬y³s§Ñªð¡C
¹³±q¤p´N³ßÅw°¨ªº4·³³ì¦w¡A³ßÅw¨ì¹Ï®ÑÀ]¬Ý¨º°¦¸ó§¤¦b®Ñ¬[¤Wªº¤j´³°¨¡A¤]³ßÅw¨ì¹Ï®ÑÀ]ª±¯q´¼«¬ªº¹q¸£¹CÀ¸¡A©Ò¥H«ÜÄ@·N¸òôô¤@°_¨ÓÅ¥¬G¨Æ¡BɮѡC
¡u¦]¦¹¡A°£¤F»¡¬G¨Æ®É¶¡¡A¥t¤@Ó§l¤Þ«Ä¤l¨Ó¹Ï®ÑÀ]ªºÃöÁä¬O¡AÅý¥LÌı±o¾ãÓ®ðª^©MÀô¹Ò«ÜµÎ¾A¡B¤Íµ½¡B´r§Ö¤S¦³½ì¡A¡v¦è¶®¹Ï¤½¥ß¹Ï®ÑÀ]ªº«C¤Ö¦~»P¨àµ£³¡¥D¥ôªC¯S¡]Chance Hunt¡^¤ÀªR¡C
©ó¬O¡A¥L̦b³]p¨àµ£°Ï®É¡A·|¯S§Oª`·N«Ä¤lªº·P¨ü»P»Ýn¡C¤ñ¦p»¡¡A·|¨Ï¥ÎÂAÆAªº¦â±m§l¤Þ¥L̪ºª`·N¤O¡A³]p²Å¦X«Ä¤l°ª«×ªº®Ñ¬[»P®à´È¡A¥iÅý«Ä¤l¥´ºu©Î½öª×ªºªÅ¶¡¥¥x¡A·Ç³Æ¥L̳߷Rªºª±¨ã¡B°Êª«©Î«÷¹Ï¡A¦Ó¤£¬O¤@ÓÄYµÂªº¨àµ£°Ï©Î¦B§Nªº®Ñ¬[¡C
¤j¦è¶®¹Ï¦a°Ïªº¥t¤@ӹϮÑÀ]¨t²Î¨Ê°p¹Ï®ÑÀ]¡]King County Library System¡A²ºÙKCLS¡^¤]¦³¤G¤Q´XÓ¤ÀÀ]¡A¥Dn¬OªA°È¦è¶®¹Ï¸û¥~³òªº¥°Ï¡A¥¦ªº«C¤Ö¦~»P¨àµ£³¡¥D¥ô¤Z¼wº¸¨¦¥ì¡]JoAnn VanderKooi¡^»¡¡A¥þ¬ü«Äµ£¤j¬ù90¢H¥h¹L¹Ï®ÑÀ]¡A¦³40¢H©T©w¤W¹Ï®ÑÀ]ÉÁٮѩΰѥ[¬¡°Ê¡C
¤Z¼wº¸¨¦¥ì¸ÑÄÀ¡A¤£¤î¬Oª¨ª¨¶ý¶ý·|±a¤p«Ä¨Ó¹Ï®ÑÀ]¡A¦«¨à©Ò¡B¾ÇÄÖ«e¾÷ºc¡B¥®¸X¶é©M¤p¾Ç¡A³£·|±a«Ä¤l¨Ó°ÑÆ[¹Ï®ÑÀ]©Î°Ñ¥[»¡¬G¨Æ®É¶¡¡C±`±`¡A·|¨£¨ì¦«¨à©Òªº¦Ñ®v¥Î¤@±ø²Ê÷¤l©Ô¤F¤@¤j°ï¤p«Ä¨Ó¡A¹³¬O½Ò¥~±Ð¾Ç¡A¤]¹³¨ì¤@Ó¦a¤èª±A°ÑÆ[¡AÃø©Ç¦³90¢Hªº¬ü°ê¤p«Ä³£¥h¹L¹Ï®ÑÀ]¡C
¦Ó¹ï©óµy·L¤j¤@ÂIªº¤p«Ä¡A¯S§O¬O¤W¤F¤p¾Çªº«Äµ£¡A¹Ï®ÑÀ]·|¦b®L¤ÑÁ|¿ì´»´Á¾\Ū¬¡°Ê¡]Summer Reading Program¡^¡A¨C¬Ý§¹10¥»®Ñ´N¥i¥H±o¨ì¤@¥»§K¶Oªº·s®Ñ¡A¤j¤H¤]³\¤£Ä±±o«ç»ò¼Ë¡A¦ý¹ï¤p¾Ç¥Í«o¬O«Ü¤jªº»¤¦]¡C
¤@¦ì¦~»´¶ý¶ý¬Ã´N¦^¾Ð¡A¦oªº¦Ñ¤j¥§¥i©Ô´µ±q«e¦~°g¤W´»´Á¾\Ū¬¡°Ê«á¡A´N¤£Â_¬Ý®Ñ¡A¦Ó¥B·|¥D°Ên¨D¡B¬Æ¦Ü¶Ê«P¦o¶}¨®±a¥L¥h¹Ï®ÑÀ]´«®Ñ¡A¡u±q¥Lªº²´¯«¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L´÷±æ±o¨ì¤@¥»·s®Ñ¡A¡v¬Ã§Î®e¡C¥§¥i©Ô´µ²{¦b¤~¤G¦~¯Å¡A¦ý¾Ç®Õ¨C¦~©w´Áªº´ú¸Õµo²{¡A¥Lªº¾\Ū¯à¤O¤w¦³¥|¦~¯Åªºµ{«×¡A¬Ã¯ºµÛ»¡¡A±q¨Ó¨S±j¢¥L¾\Ū¡A§¹¥þ¬O¥L¦Û¤v¬Ý¥X¨Ó¡Bª±¥X¨Óªºµ²ªG¡C
¦b¹Ï®ÑÀ]µo²{«Ä¤lªº¿³½ì»P¤Ñ½á
¦è¶®¹Ï¨â¤j¹Ï®ÑÀ]¨t²ÎÂ×´IªºÂîѡA¥H¤Î¥R¨¬ªº¸ê·½¡A¤]²`²`§l¤Þ¤j¤H©M¤p«Ä¡C
¦í¦b¥°Ïªº¸â©i´µ´N±`¶]¨Ê°p¹Ï®ÑÀ]¦ì¦b¤ñº¸©¼¥±ªº¤ÀÀ]¡A¦]¬°¨º¨à¦³Â×´Iªº¨àµ£ÂîѡA¥L¦b¨º¨àµo²{¤F«Ä¤lªº¿³½ì¡C¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤j¤k¨à±`±`ɬG¨Æ®Ñ¡A¹³¡m´ö©i¾úÀI°O¡n©M¡m¯µ±Kªá¶é¡n¡A¥Ñ¦¹¤F¸Ñ¦o³ß·R¤å¾Ç¡C¦Ó¤G¤k¨à±`±`ɰʤⰵªºªF¦è¡A¹³°Å¯È¡BºP¯È¡B°µÂH¤g¡AÅãµM¦o¤ñ¸û³ßÅw¼Æ²z´X¦ó¡C
«á¨Ó¡AªGµMÃÒ©ú¥LªºÆ[¹î¬O¥¿½Tªº¡C41·³ªº¸â©i´µ»{¯u¦a»¡¡A³o±oÂk¥\©ó¹Ï®ÑÀ]Â×´IªºÂîѡAÅý«Ä¤l¤£¨ü©ë§ô¡B¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a±´¯Á»P¹Á¸Õ¡AºCºCɨì¦Û¤v³ß·Rªº®Ñ¡A¡u¤÷¥À¦³³d¥ô¥h¤F¸Ñ«Ä¤lªº¤Ñ½á¡A¤~ª¾¹D±µ¤U¥h¦p¦ó®â°ö¥LÌ¡A¡v¥L©M©d¤l³£²`·R«Ä¤l¡A§Æ±æ¥L̯à¾A©Êµo®i¡A¦³¬ü¦nªº¤H¥Í¡C
¦b³o¹Lµ{¤¤¡A±M·~ªº¨àµ£¹Ï®ÑÀ]û¤]§êºt«nªº¨¤¦â¡A¥L̯àÅýÂ×´IªºÂîѧó¥[¬¡µ¸¡B¦³»ùÈ¡C
¦b¦è¶®¹Ï¤½¥ß¹Ï®ÑÀ]ªº¹D®æ©Ô´µ¤ÀÀ]¡A¤pÓ¤l¤@¦~¯Å¥Í¦ãÛ©ê¤F®£Àsªº®Ñ©Mº©µe¨ìÂd¥x¡A¨àµ£¹Ï®ÑÀ]û«Â·Gµ·»{±o¥L¡A¿Ë¤Á¥sµÛ¥Lªº¦W¦r¡A¨Ã¿é¤J¥Lªº¹Ï®ÑÀ]¥d¸¹¡C«Â·Gµ·¤@Ãä¬Ý¹q¸£¸ê®Æ¤@Ã仡¡G¡u¦ãÛ¡A§AɤF¦n´X¦¸®£Àsªº®Ñ¡A¤µ¤Ñn¤£n¸Õ¸Õ¬Ý§Oªº®Ñ¡H¡v
µ²ªG¡A¨º¤Ñ¦ãÛ¤£¥uɤF®£Àsªº®Ñ¡AÁÙ©ê¤F¥»¡m¦a²yªº¶ø¯µ¡n¦^®a¡A¦]¬°¹Ï®ÑÀ]û§i¶D¥L¡A¦pªG¯à¦h¤F¸Ñ¦a²yªºÅܤơA¤]·|§ó©ú¥Õ¬°¤°»ò®£Às·|±q¦a²y¤W®ø¥¢¡C
«Â·Gµ·¸ÑÄÀ¡A¹Ï®ÑÀ]û¤£À³¸Ó¥u¬O¿ì²zÉÁٮѡAÁÙÀ³¸Ó¬°ÅªªÌ¤¶²Ð¤£¦Pªº®Ñ¡A¡u¦³ÂI¹³¬O¡y¤Þ»¤¡z¥L̨ÓŪ¤£¦Pªº®Ñ¡A¡v¦o¯ºµÛ¤ñ³ë¡A¯S§O¬O¹ï¤p«Ä¡A¦pªG¦³¤H¦b®Ç«ü¾É©Î±ÀÂË¡A·|Åý¥L̪º¥@¬É§ó¥[¼e¼s¡A¤£Â_ÂX®iµø³¥©Îµo±¸¼ç¦bªº¿³½ì¡C
·¥¼ö·R¨àµ£¹Ï®ÑÀ]û¤u§@ªº«Â·Gµ·¤£¶È³ßÅw¬°«Ä¤l¤¶²Ð®Ñ¡AÁÙ³ßÅw±Ð«Ä¤l¦p¦ó§ä¸ê®Æ¡C¦]¬°¡A¦o±`±`¬Ý¨ì¦~»´ªº«Ä¤l·|¾Þ§@¹q¸£¡A«o¤£·|´M§ä©M¨Ï¥Î¸ê®Æ¡A¡u¦b¦UºØ¸ê®Æ®w»Pºô¸ô¸ê·½¤¤¡A¤]n¾Ç·|§PÂ_¸ê®Æªº¯u°°¡A¥¿½T¨Ï¥Î¡A¡v¦o±j½Õ¡C
¦è¶®¹Ïªº¹Ï®ÑÀ]¥u¬O¬ü°ê²³¦h¤½¥ß¹Ï®Ñ¹ÏÀ]ªº¤@ÓÁY¼v¡AºÜºÉ©Ò¯à§l¤Þ¤j¤H±aµÛ«Ä¤l¨«¶i¹Ï®ÑÀ]¡AÅý¥LÌ·R¤W¥¦¡AÄ@·N±`±`¿Ëªñ¡AÄ~¦Ó¦¨¬°²×¥Íªº¹Ï®ÑÀ]¨Ï¥ÎªÌ¡A³o¨Ç³£¬O¬°¤Fn°ö¾i¤@Ó²{¥N°ê¥Áªº°ò¥»¯à¤O¢w¢w¦³¯à¤O¾\Ū¡B¦Û§Ú¾Ç²ß¡A¦³¯à¤O«ä¦Ò»P§PÂ_¡A±¹ï¤H¥Í¤¤ªº§xÃø»P¬D¾Ô¡C