ღ¦n°Ê¤p¤£ÂIღ ·|­ûµn¤J

 

 
¦ì¸m--> µ§°O¥»¢A¨|¨à»Ýª¾ ¢A¥®¨à°·±d

 ²L½Í«Ä¤lªºµo¿N2009-07-21 Page:1/1

¤å¡G±i«W

¥b©]ùØ¡A¥|·³ªº¨à¤l°g°g½k½k¦aª¦¨ì§Úªº§É¤W¨Ó¡C¦ù¤â¤@ºN¡A¥L´ý¨­ºu¿S¡C¤@¶qÅé·Å¥|¤Q«×¡C¤Sµo¿N¤F¡I¦Ó¥B³o»ò°ª¡A§Ú¤@Ã乿©BµÛ¡A¤@Ãä¨ì¼p©ÐùØ¿N¤W¶}¤ô¡A·Ç³Æµ¹¥Lªw¯óÃįù¡CµM«á¦^¨ì©Ð¶¡¡A¥Î¯Â¤ÑµMªº®B»I¡]¤£§t¥ô¦ó¦â¯À¡B­»ºëµ¥¤Æ¾Ç¦¨¤Àªº¦³¾÷²£«~¡^»´»´¦a¶î©Ù¦b¥Lªº¼L®B¤W¡A¥H¨¾¤î¦]°ª¿N¦Ó¤Þ°_ªº°®µõ¡C¦P®Éµ¹¥L¬ï¤W´ÖÄû¡A¥H«O·x¡C

³o®É¶}¤ô¤]ºu¤F¡Aªw¤W¤ñ¸û²M²Hªº¥Ìµâªá(chamomile)¯ù¡A©ñ¤F¤@ÂIÂI¸Á»e¡Cµy²D«á¡AÅý¨à¤l³Ü¤U¡CµM«áµ¹¥L»\¦n³Q¤l¡A»´»´¦a¼¾ºNµÛ¥Lªº­I¡A«Ü§Ö¥L«K¨HºÎ¤F¡C´N³o¼Ë¡A¦b©]ùاڤS°_¨Ó¤F´X¦¸¡Aµ¹¥L³Ü¤ô©Î¥Ìµâªá¯ù¡C¨ÃÁ`¬Oµ¹¥L»\¦n³Q¤l©M«OÃÒ¥Lªº¤â¸}¬O·Å·xªº¡C

«ö²z»¡¡A«Ä¤lªº·P«_µo¿NÁ`¬OÅý¤÷¥À¾á¤ßµÛ«æ¡A¦Ó¦¹®Éªº§Ú«o¤@¤ù¥­ÀR¡A¥u¬O­p¹ºµÛ³o´X¤Ñ¦p¦ó½Õ¾ã§@®§¥H«K·ÓÅU¨à¤l¡C

·Q°_´X¦~«e¦b°ê¤ºªº®É­Ô¡A±`±`¦b¥b©]ùØ©êµÛ¦~¥®ªº¤k¨àÅå·W¥¢±¹¦a¶]Âå°|¡A´N¦]¬°¦oµo°ª¿N¤F¡C·í¬Ý¨ì«Ä¤l¥´°w¦YÃĮɵh­Wªº¼Ë¤l¡A¹ê¦b¥O¤H¤ß¯k¡A¬°¦¹¤]¨S¦³¤Ö¬y¹L²\¡C§ó¾á¤ßªº¬O·|¤£·|¿NÃa¸£¤l©ÎÅ¥¤O¡A¸¨¤U¤°»ò«á¿ò¯g¤§Ãþªº¡C§Ú·Q³o¬O¨C­Ó°µ¤÷¥Àªº³£²`¦³Åé·|ªº¡C

¦ý³o¼Ëªº¶]Âå°|¡A¥´°w¦YÃĦ³®É¤£¶È¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡AÁÙÅý«Ä¤lªø´ÁÂ÷¤£¶}¦UÃþÃÄ«~¡AÅé½è«o¶V¨Ó¶V®z¡A©è§Ü¤O¶V¨Ó¶V®t¡C¤@­ÓªB¤Íªº¨à¤l´N¬O³o¼Ëªº¡Aªá¤F¤jµ§¤jµ§ªºÃĶO¤£»¡¡A«Ä¤lµo¿NªºÀW²v«o¶V¨Ó¶V°ª¡A¦Ó¥BÁÙ½G±o¶H´Ê¤p¨§ªÞ¦üªº¡C

¨ì¤F°ê¥~¡A¤×¨ä¬O¦b§Ú¥Í¬¡ªºÀô¹ÒùØ¡A®aªø­Ì«o«Ü¤Ö¬°«Ä¤lªºµo¿N¦Ó¾á¼~¡A¬Æ¦Ü·|Å¥¨ì¦³¨Ç¤H»¡"¤Ó¦n¤F¡A«Ä¤l¤S­nªø¤j¤F¡C"·íªì§Ú¹ê¦b¤£¸Ñ³o¬O¬°¤°»ò¡A¸g¹L³o´X¦~ªº¾Ç²ß©MÆ[¹î¡A¹ï©ó«Ä¤lªºµo¿N¡A§Ú¤£¶È§¹¥þ§ïÅܤF¥H«eªººA«×¡A§ó¤£·|¦]¦¹¦Ó®£·W¤F¡C

¦]¬°§Úª¾¹D¤F"µo¿N"¤£¶È¤£·|·l®`«Ä¤lªº¨­Åé¡A¦Ó¥BÁÙ¬O«Ä¤lªº¨­Åé©M¤ß´¼¦¨ªøªº¹Lµ{¡C

¸g«Ü¦hÂå¾Ç¬ã¨sÃÒ¹ê¡A¹ê¨Æ¤W¡A"µo¿N"¬O¨­Åé¦Û¨­¦b»P¨Ó¦Û¥~¬Éªº¯fµß©M¬r¯À°µ°«ª§¡A¨Ã­×¸É¨­Åé¦]·P¬V©Ò³y¦¨ªº·l®`ªº¹Lµ{¡Cµo¿N¥i¥H¼W¥[¥Õ¦å²yªº¼Æ¶q¡A¦Ó¥Õ¦å²yªº§@¥Î¬Oµ²¦X¬r¯À¤Î§l¶i·L¥Íª«¡AµM«á¥H»ó®÷¡B·ð¡B¬y¦½µ¥²{¶H±N³o¨Ç¼oª«±Æ°£Åé¥~¡C

¥Ñ©ó¤j³¡¤À¹ï¤HÅ馳®`ªº¯fµß¥u¯à¥Í¦s¦b·¥¨ä¯U¯¶ªº·Å«×ªÅ¶¡¡Aµo¿N¥i¥H­­¨î¥¦­Ìªº¥Íªø¡C¥i¥H»¡µo¿N¬O¤@­Ó¦Û¨­ªvÀøªº¹Lµ{¡C©Ò¥H¦³ªºÂå¥Í¬Æ¦Ü´£¥X¥Î"µo¿N¨Ó±d´_"ªºÀøªk¡A¹ê»Ú¤W¦b¤@¨ÇÀù¯gªvÀø¹Lµ{¤¤´N¦³Åý¯f¤Hµo°ª¿N¨Ó¹ï§ÜÀù²Ó­Mªº¨Ò¤l¡C

¤H­Ì±`»¡ªº°ª¿N·|¿NÃa¸£¤l©Î¯d¤U«á¿ò¯g¡A¨Æ¹ê¤W¬O«I¤J¨­Å骺¯f¬r¤Þ°_ªº¡A¦Ó¤£¬Oµo¿N¥»¨­³y¦¨ªº¡C¦pªG¤H¬°ªº¥ÎÃĪ«§Ö³t¦a­°¿Nªº¸Ü¡A´N·|¤¤Â_³oºØ¤HÅé¦ÛµoªºªvÀø¹Lµ{¡A¦]¦Ó³y¦¨¿N°h¤F¡A¦ý¨­Åé«o¶V¨Ó¶V®z¡A¦Û¨­ªº§K¬Ì¯à¤O¤]¶V¨Ó¶V®tªºª¬ªp¡C

¥H¤H´¼¾ÇªºÂå¾ÇÆ[ÂI¨Ó»{Ãѵo¿N¡A§ó¦³µÛÆF»î©Mºë¯«¼h­±ªº·N¸q¡C´¿¸g¬O°ü¬ìÂå¥Íªº³Çù¼w¡E¥dùÂå¥Í¤w±q¨Æ¤H´¼¾ÇªºÂå¾Ç¬ã¨s©M¹ê½î¦³¤G¤Q´X¦~¡A¥L¤]¬O¥þ¬ü¤H´¼¾ÇÂå¥Í°ö°V±M®×ªº­t³d¤H¤§¤@¡C

¥L»{¬°¡G·í¨Ó¦Û©ó¥~¬Éªº¤£§Qªºª«Åé¶i¤J§Ú­Ìªº¨­Åé¨Ã²£¥Í¶Ë®`ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¦Û§Ú¡]ego¡^´N·|§¹¥þ²`¤J¨ì¨­Å骺¾¹©x²Õ´»P¦¹°«ª§¡A¨Ã¸Õ¹Ï¦¨¬°¨­Å骺¥D¤H¡A¦Ó·Å·x¡]warmth¡^¬O¦Û§Úªº¶H¼x¡A©Ò¥HÅé·Åªº¤É°ª¬O "¦Û§Ú"ªº¤O¶q¦s¦bªºÅã¥Ü¡C¦b³o­Ó§Üª§ªº¹Lµ{¤¤"¦Û§Ú"¤]ÀH¤§¦Ó¦¨ªø©M±j§§¡Aµo®i¥X¿W¥ßªººë¯«¡]spirit¡^­ÓÅé¡C

¨àµ£ªº¨­Å骺¦¨ªø©MÅܤƷ¥§Ö¡A¬O¦]¬°¥L­Ìªº¥Í©R¤O¡]etheric force¡^¥¿¦b§V¤O¦a¶ì³y³o­Ó¨­Åé¡A¨Ï¨ä¯à¦¨¬°ºë¯«¦b¦a²y¤W¬¡°Êªº¸üÅé¡C¦b¦¹®Éªºµo¿N¡A¹ê»Ú¤W¥i¥H¨Ï¨àµ£ªº¦Û§Ú§ó²`¤J©ó¨­Åé¡A§V¤O§â±q¤÷¥À¨ºùØÄ~©Ó¦Ó¨Óªº¤@³¡¤À¯}Ãa±¼¡A­««Ø¤@­Ó¯u¥¿ÄÝ©ó¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥H³Ð³y§ó¼sªºªÅ¶¡©M¦Û¥Ñ¥hµo®i¿W¥ßªººë¯«­ÓÅé¡C³o´N¬O¬°¤°»ò»¡µo¿N¹ê»Ú¤W¬O«Ä¤l¨­Åé©M¤ß´¼¦¨ªøªº¨}¾÷¡C

¨º»ò¡A«ç»ò¼ËÀ°§U«Ä¤l¥­¦w¦a«×¹L³o¤@¦¨ªøªº¹Lµ{©O¡H

­º¥ý¡A¾¨¶qÁקKÀݥΧܥͯÀ©Î­°¿NÃÄ¡C¦]¬°µo¿N¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡A¦Ó¥u¬O¹Lµ{¡A¦pªG¤H¬°¦a­°¿N¤Ó§Ö¡A¨­Åé´N¤£¯à¹F¨ì¨¬°÷ªº·Å«×¥h¹ï§Ü¯fµß©M¬r¯À¡A¤Ï¦ÓÁÙ·|©µªø¯f±¡¡C¦Ó§Ü¥Í¯À¥u¬O¼È®É¦a§í¨î¯f±¡¡A¨Ã¤£¯à¹ý©³¦a®Úªv¯e¯f¡A¦³®É¬Æ¦Ü¨Ï¯f­ìÅé²£¥Í§ÜÅé¡A¥[­«¯f±¡¡Aµo®i¦¨ºC©Ê¯f¡C

©Ò¥H¾Ú§ÚªºÆ[¹î©M¸gÅç¡A«Ä¤lªºµo¿N¥u­nºë¤ß·Ó®Æ¡A¦ÛµM·|­°¤U¨Óªº¡C¦pªGÅé·Å¹ê¦b¹L°ª©Î®É¶¡¹Lªøªº¸Ü¡A¶Ç²Îªº¯óÃĬO³Ì²z·QªºÃĪ«¡C¦p¦b¤H´¼¾ÇªºÂåÀø¤¤´N·|±`¥ÎINFLUODOªº¤@ºØ¯óÃÄ¡A¤@¤è­±¥i¥H¨Ï°ª¿N°_¨ìªvÀø§@¥Î¡A¥t¤@¤è­±¨ÏÅé·Å¾A·íªººCºCªº­°§C¡C¤]¥i¥H¥ÎÂfÂc¥Ä«I¹Lªº´Ö¥¬Äñ¶¦b¤âµÃ©M¸}½ï¡A©ÎÀ¿«ø¥|ªÏ¨Ó´î»´¦]°ª¿N±a¨Óªº¤£¾A¡C

¦P®É¡A¤]ª`·NÆ[¹î«Ä¤l©Î¯f¤H¬O§_¦³µjÅ˲{¶H¡A¤@¯ë¨Ó»¡¬O«Ü¤Ö¥X²{ªº¡A¦ý¦pªG¦³´N¥²¶·¾¨§Ö´NÂå¡C

¨ä¦¸¡A«O·x¬O«D±`­«­nªº¡C¨ä¹ê°ª¿Nªº¯f¤H³q±`·|ı±o´ý¨­µo§N¡A³o¬O¨­Åé¦Ûµoªº¨¾¿m»Ý¨D¡A³q¹L«O·x¨Ó«O«ùÅé·Å¥H«K¨ä»P¯fµß§@§Üª§¡C¥®¨à¤]³\¤£·|ªí¹F¥L­Ìªº»Ý­n¡A³o®É®aªø¤@©w­nµ¹«Ä¤l¬ï¤W¨¬°÷ªº´Ö¡B³Â©Î¦Ï¤ò»s«~ªº¦çªA¡A¥HÁy¦â¬õ¼í¡A¤â¸}·Å·x¬°­ã¡Cª½¨ì¿N°h¤F¡A¶}©l¥X¤j¦½¤F¤~¥i¥H³vº¥´î¤Ö¦çªA©Î³Q¤l¡C

¦A¦¸¡A²M²Hªº¶¼­¹¡B¨¬°÷ªº¤ô¤À¤]³Ì­«­nªº¡C¦bµo¿Nªº®É­Ô¡A¨­Å饿¦b§V¤O¦a"®ø¤Æ"©M±Æ°£¬r¯À¡A¨S¦³¯à¤O¥h®ø¤Æ¤Ó¦hªº­¹ª«¡C³o®É¡AÀ³¸ÓÁקK¤Ó¦h§t³J¥Õ½èªº­¹ª«¡A¦p¡G¦×¡A³J¡A³½¡A¥¤»s«~¡A°íªGÃþ©M¨§Ãþµ¥¡C³Ì¦nµ¹«Ä¤l²M²Hªº¡BµN¼ôªº½­µæ¡A¤ôªG©Îµæ´ö¡C¬°¨¾¤î«Ä¤l²æ¤ô¡A¤j¶qªº¤ô©M¯óÃįù¡A¦ÛªvªºªG¥Ä¡]¤£¯à¤Ó§N¡^¬O«D±`¥²­nªº¡C

®Ú¾ÚÂå¥Í©MªB¤Íªº«Øij¡A§Ú¸g±`¨Ï¥Î¥Ìµâªá¯ù¡]CHAMOMILE¡^¡B¤ì¸é¯ó¡]HORSETAIL¡^¼õ¤ô¡BÂfÂc¸Á»e¯ù¡B©ÎªÌ´N¬OµN½­µæ©M¤ôªGªº¤ôµ¹«Ä¤l³Ü¡Cµ¹µo¿Nªº¯f¤H¤j¶qªº²GÅé©Î¬y½è¤ñ­¹ª«§ó­«­n¡A¤£­n¾á¤ß«Ä¤l·|«K½G¡Aµ¥¥L­Ì«ì´_¤FÅé¤O¡A¦³¤F­¹±ý¡AÅé­«¦ÛµM·|¼W¥[ªº¡C

§Ú¦Û¤v»{¬°¡A¦p¦ó«O«ù¤@­Ó¦wÀRªºÀô¹Ò¡A¤j¤H¦p¦ó«O«ù¤@ºØ¥­ÀR¦Ó·Å·xªº¤ßºA¨ÓÅ@²zµo¿Nªº«Ä¤l¬O³Ì­«­nªº¡CÀ³¸Ó¾¨¶qÁקK¹qµø¡Bµª¿ý¾÷¤§Ãþªº¨ë¿E¡CÅý«Ä¤l¾ÖµÛ³Q¤l½ö¦b§É¤W©Î¨Fµo¤W¡A¶ý¶ý¦b¤@®Ç»´»´ªº­óµÛ¤p¦±¨à©ÎÁ¿¤@¨Ç»´ÃPªº¬G¨Æ¡C³o¼Ëªº¥­ÀR¥i¥H¨Ï«Ä¤lªº¥Í©R¤O¥R¤À¦a¥h­««Ø¥L­Ìªº¨­Åé¡C³o¤]¬O¼W±j¤÷¥À»P¤l¤k¤§¶¡·P±¡ªº¾÷·|¡C§Úªº«Ä¤l¦³®É·|»¡"¶ý¶ý¡A¥Í¯f¦h¦n¡A§Ú­Ì¥i¥HÁ`¦b¤@°_"¡C§Ú·Q³o¤]³\¬O¨C­Ó«Ä¤lªº´÷±æ§a¡C

±q§Ú©Ò¦bªºªÀ°Ï¹ïµo¿Nªº¦Ñ¤H­Ìªº·ÓÅU¤¤¡A§Úµo²{Âå¥Í´X¥G«Ü¤Ö¥Î§Ü¥Í¯À¡A¤]¤£·|¥´ÂIºw¡]¿é²G¡^¡A¦Ó°ò¥»¤W¬O¥H¤W­zªº¤èªk¨Ó·Ó®Æ¥L­Ì¡A«Ü¦h¦Ñ¤H³£±d´_ªº«Ü¦n¡A¦Ó¥B¨S¦³¤°»òµh­W¡C¦Ó±q§Ú¦Û¤v·ÓÅU«Ä¤lªº¿Ë¨­ÅéÅ礤¡A§Ú¤]µo²{·í«Ä¤l¨C¦¸¯f¡«á¡A¤£¶È¨­Åé°·±d¤F¡A¦b¤ß´¼¤W¤]Åã¥Ü¥X§ó¥[ªº¦¨¼ô©M´I¦³­Ó©Ê¡C

§Ú¦h»ò§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤÷¥ÀÁA¸Ñ³o¨Ç¡A¤£¦A¬°«Ä¤lªºµo¿N¦ÓÅå·W¥¢±¹¡C¦Ó«Ä¤l¤]¤£·|¨ü¤Ó¦hªº¦]¦YÃÄ¥´°w±a¨Óªºµh­W¡A§ó¯à¦]"µo¿N"¦Ó¦¨ªø¡C

µÛ¦Wªº­^°ê§@®a±j¯Ç´Ë¡E´µ«Â¯S´¿»¡"³Ì¦nªºÂå¥Í¬O°·±dªº­¹ª«¡A¦wÀRªº­×¾i©M´r®®ªº¤ß±¡"¡C§Ú·Q³o¤]³\¬O³Ì²³æªº¡A¤]¬O³Ì¦³¥Îªº¤èªk¨Ó·ÓÅU«Ä¤l©Î¯f¤H§a¡I

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤°ê·s®É¥Nºô

¡» ¤×ª÷ªº¤À¨É¡G

¦¨¤Hªº±¡ªp¥çµM¡Aµo¿N¬O¦]¬°¡u¨­Åé¡vª¾¹D¥X²{¤F¨ü·P¬Vªºª¬ªp¡A¦]¦¹­É§U·Å«×ªº´£°ª¡A¥[³tÅ餺ªº·s³¯¥NÁ¡A¥[³t²Ó­M¸Ì¥Õ¦å²yªº¹B§@¡C

³o­Ó¡u¿N¡v¡]°ª·Åªºª¬ºA¡^¡A¨ä¹ê¬O¨­Å骺ªB¤Í¡A¬OÀ°§U¨­Åé©è§Üªº§Î¦¡¡A¦pªG¨S¦³µo¿N¡A¨­Åé·|¥X²{³\¦h¤j°ÝÃD¡CÂå¾Ç¬É¦­¤w°µ¹L¤£¤Ö³oÃþªº¹êÅç¡AÃÒ©úµo¿N½T¬O¤HÅ骺ªB¤Í¡C¥ø¹Ï°h¿N¡A¤Ï¦Ó·|¯}Ãa¤HÅ骺§Ü¯f¾÷¨î¡C
http://www.eugeneyeh.idv.tw