¸gÅçÂ×´Iªº±C±C¡B¶ý¶ýÌÁ`¬O¡§¿W¨ã¼z²´¡¨¡A¬Ý¨ì·Ç¶ý¶ý̪º¤j¨{¤l´N§Ô¤£¦í¼ö¤ß¦aÀ°¦£±ÀÂ_¨{¤lùتºÄ_Ä_¬O¨k¬O¤k¡K¡K¦³¤H»¡¡A·Ç¶ý¶ýªº¨{¤l¦y¦y¥Í¨k«Ä¡B¨{¤l¶ê¶ê¬O¤k«Ä¡C
¦p¤µn¬O¨S¦³¶Ç©v±µ¥NÀ£¤Oªº¤H¡A¤@©wµLªkÅé·|¥Í¨k¥Í¤k¯¦¤èªº«n©Ê¡C¥ý¤£½×¦Ñ¯ª©v¼G¼G¥o¥o§nµÛ¥Í¨à¤lªº·Ð¤ß¡A¶V¨Ó¶V¦h¦Ñ¤½§nµÛn¤k¨àªº½Ð¨D¤]¬O«Ü·Ð¤H¡C¦pªG§A¹ê¦b·Qª¾¹D¡A«ç»ò§@·R¤~¯à¶¶§Q¦a¡u¨D¨k±o¨k¡B¨D¤k±o¤k¡v¡A¥in¬Ý¬Ý¼w°ê¬ì¾Ç´Á¥Z¡uNaturwissenschaften¡vªº³Ì·s¬ã¨s³ø§iò¡I ¹L¥hªº¬ã¨s¦´Nµo²{¡A¤p¦Ñ¹«©M¤p½¿½»ªº©Ê§O¡B¥X¥Í®É¶¡¡B»PÀô¹Ò·Å«×¦³¬Û·í±K¤ÁªºÃö³s©Ê¡C¬°¤F§ä¥X¤HÃþÄ_Ä_ªº©Ê§O»PÀô¹Ò·Å«×ªºÃö«Y¡A¼w°ê¬ã¨s¤Hû«h¬O°w¹ï 1946¢w¢w1995¦~¶¡ªº¥X¥Í°O¿ý¶i¦æ°lÂÜ¡A¨Ã¥B¹ï·Ó·í¦aªº·Å«×ÅܤơC µ²ªGµo²{¡A·í¦aªº¥|¤ë¨ì¤»¤ë¬O¨kÄ_Ä_¥X¥Í³Ì¦hªº¤ë¥÷¡A¤Q¤ë«h¬O¨kÄ_Ä_¥X¥Í³Ì¤Öªº¤ë¥÷¡C
¶i¤@¨Bªº¤ÀªRÅã¥Ü¡A¨üºë§Zµ²¦X«e¤@Ӥ몺Àô¹Ò·Å«×¡A¤]´N¬O¨k¥Í»P¤k¥Í¦b©Ê¦æ¬°µo¥Í«eªº¤@Ó¤ë©Ò³BÀô¹Òªº·Å«×¡A¬O¼vÅTÄ_Ä_©Ê§Oªº«n¦]¯À¡C°ª·ÅÀô¹Ò®e©ö³Ð³y¨kÄ_Ä_¡A§C·ÅÀô¹Ò®e©ö³Ð³y¤kÄ_Ä_¡C
·Å«×¤§©Ò¥H·|¼vÅTÄ_Ä_©Ê§O¡A¬ã¨s¤Hûªº°²³]¬O¡G°ª·Å·|¼vÅTºë¤lªº¢æ¬V¦âÅé¡AÅý¤kÄ_Ä_¤£®e©ö¥X¥Í¡F§C·Å·|¼vÅTºë¤lªº¢ç¬V¦âÅé¡AÅý¨kÄ_Ä_¤£®e©ö¥X¥Í¡C
¥t¤@Ó°²³]«h¬O¡G·Å«×¶V°ª¡B°µ·Rªº±ý±æ¶V±j¡C°ª·ÅªºÀô¹Ò·|¨ë¿E¨k¤k©Ê¦æ¬°ÀW²vªº¼W¥[¡A¤]¨Ï±o¤k©Ê§ó®e©ö¨ü¥¥¡C ¨ä¥¦ªº¬ã¨s«h¬O»{¬°¡A±a¦³¢ç¬V¦âÅ骺ºë¤l¡A¹C±o¤ñ¸û§Ö¡F¦ý¬O±a¦³¢æ¬V¦âÅ骺ºë¤l¡A¤ñ¸û±j§§¡C©Ò¥H¦b©Ê¦æ¬°ÀWÁcªºª¬ªp¤U¡A±a¦³¢ç¬V¦âÅ骺ºë¤l¤ñ¸û®e©ö»P§Z¤lµ²¦X¡A¥Í¥X¨kÄ_Ä_¡C¦ý¬O¦b©Ê¦æ¬°´î¤Öªºª¬ªp¤U¡A±a¦³¢æ¬V¦âÅ骺ºë¤l¤ñ¸û®e©öµ¥¨ì»P§Z¤lµ²¦Xªº¾÷·|¡A§ó®e©ö¥Í¥X¤kÄ_Ä_¡C
¬ã¨s¤Hû¤ñ¸û¾á¤ßªº¬O¡A¦b¥þ²y·Å«×¤é¯q¼W°ªªº·Å«Ç®ÄÀ³¤U¡A¨kÄ_Ä_¥X¥Íªº¾÷²v·|¶V¨Ó¶V°ª¡A¥i¯à·|³y¦¨¨k¤k¤ñ¨Òªº¥¢¿Å¡C Åý§Ṳ́@°_¨Ó¬Ý¬Ý¥Á«U¾Ç®a©M²{¥N±M®aªº»¡ªk¡I¨ä¤¤¦³þ¨Ç¤£¦P¡Hþ¨Ç¬Û¦P©O¡H
¥Á«U¾Ç®a³¯±Ð±Â»¡¡AÁö»¡L¨àªº©Ê§O²q´ú°£¤F¨Ï¥Î¬ì¾Ç¤â¬qÂ_©w¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A¦ý³o¼Ëªº²q´ú¤]¨ã¦³¤@©wªº·Ç½T²v¡A©Ò¥H¤]¥i¿×¬O¤@ºØ¸gÅç¤À¨É¡C³¯±Ð±ÂÁÙ¤¶²Ð¡A¦b§Ú°êªº¥v®Ñ¤¤¦³¤@±i¡§²M®c¬ÃÂåͨk¨|¤kªí¡¨¡A¤w¦³300¦~ªº¾ú¥v¡A¬O¨Ì¾Ú³±¶§¤¦æ©M¤K¨öªººtö¡A¦A¥[¤W®É¶¡±Àºâ¦Ó±o¡A±M¨Ñ·í®É¤ý·Ý¡A¦m¤l©Ò¥Î¡A¦Ó¥B·Ç½T²v¤]¬Û·í°ª¡C
¨ä¹ê¡AL¨àªº©Ê§O²q´ú¡A¤£¶È¦b¤¤°ê¬y¶Ç²`¼s¡A¦b°ê¥~¤]¦³¬ÛÃöªº²ß«U¡C¨Ò¦p¬ü°ê¤Hªº¥j¦Ñ²ß«U¤¤¦³»¡ªk¡G·í¥¥°üı±oL¨à¸g±`·|¦b¨{¤lùØ°µ¡§¹B°Ê¡¨ªº¡A¤K¦¨¬OÓ¨k«Ä¡F·íL¨à¬O¤k«Ä®É¡A¥¥°üªº²´·ú«h·|¥X²{¦å´³¡A»ó¤l·|ÂX±i¡CÁÙ¦³¤@ºØ´ú¸Õ¤èªk¡A¦b¨{¤l¤WºÝÀô¦Q¥ô¦ó¤pªF¦è¡A¦pªG¥¦¬O¶¶®É°wÂà¡A·|¬OÓ¤k¥Í¡F°f®É°wÂà¡A«h¬O¨k¥Í¡C
¤@¨Ç®Ñ¤W¦³©Ò°O¸ü¡A¤HÌ·|®Ú¾ÚL¦ì¡BL°ÊÀW²v¡B¨{¤l§Îª¬µ¥¦U¶µ¯S¼x¹ïL¨àªº©Ê§O°µ¥X±ÀÂ_¡C¦pL¦ì¾a¤Wªº¬O¤k¥Í¡BL¦ì¾a¤Uªº¬O¨k¥Í¡FÅ¥¨ìµ¼Ö±Û«ß·|L°Ê©úÅ㪺¬O¤k¥Í¡BÀRÀRªY½àªº¬O¨k¥Í¡F³ßÅw«Ý¦b¸¡³¡¥ªÃ䪺¬O¤k¥Í¡B³ßÅwºÛ¦b¥kÃ䪺¬O¨k¥Í¡F¤ß¸õ³t«×¸û§Öªº¬O¤k¥Í¡B¤Ï¤§«h¬O¨k¥Í¡F¨{¤l§Îª¬¦üÓÄx²yªº¬O¨k¥Í¡F§Îª¬¹³Ó¦è¥Êªº¬O¤k¥Í¡K¡K·íµM¡AÁÙ¦³¤¤°ê¤H¤@¯ë±`»¡ªº¡§¨{¦y§Ë¼ý¡A¨{¶ê§Ë¥Ë¡¨µ¥¦U¦¡¦U¼Ëªº»¡ªk¡A¤ªá¤Kªù¡A¦³½ì±o«Ü¡C
¨º»ò¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A§Ú̪º±M®a¤S¦³¤°»ò»¡ªk©O¡H
»¡ªk¤@¡GL¨à¤ß²v§C©ó140¦¸/¤À¡A«h©ÒÃhL¨à¬O¨k«Ä
±M®a»¡ªk¡G¤k«Ä¤ß²v¤ñ¨k«Ä°ª¡A³o¥u¬O¦bè¥X¥Í®É¬O¹ïªº¡AL¨àªº¤ß²v´N¨k«Ä©M¤k«Ä¤§¶¡¨S¦³¥ô¦ó®t§O¡C¤ß²vªº§ÖºC¥u¬OÀHLÄÖªº¤£¦P¦ÓÅܤơC¦b¬ù¥¥5©P®É¡AL¨àªº¤ß²v»P¶ý¶ýªº¤ß²v±µªñ¡A§Y80~85¦¸/¤À¡CµM«á¨ì¥¥9©P³o¬q®É¶¡¤º¤ß²v³vº¥¥[§Ö¦Ü170~200¦¸/¤À¡Cº¸«á¨ì¥¥¤¤´Á³o¬q®É¶¡¤º¤S³vº¥©ñºC¦Ü120~160¦¸/¤À¡C
»¡ªk¤G¡G¥¥°ü¸¡³¡¬ð¥X¹L¤j¬O¤k«Ä¡A¸¡³¡¤£¤Ó¬ð¥X©Î¤U¸¡³¡¬ð¥X¬°¨k«Ä
±M®a»¡ªk¡G¦pªG¥¥°ü¤W¨µu¡AL¨àµo¨|ªºªÅ¶¡¥u¯à¦V¥~©µ¦ù¡A©Ò¥H¸¡³¡·|Åã±o«Ü¤j¡C¤Ï¤§¡A¥¥°ü¤W¨ªø¡A¥i¬°L¨àµo¨|´£¨Ñ¨¬°÷ªºªÅ¶¡¡A¸¡³¡´NµL¶·¦V¥~¬ð¥X¡C
»¡ªk¤T¡G¥¥°ü¤UÃh¡]¤U¸¡³¡¤j¡^¬O¨k«Ä¡A¤WÃh¡]¤W¸¡³¡¤j¡^¬O¤k«Ä
±M®a»¡ªk¡G¦pªG¥¥°ü¬O¤WÃh¡A¨º¥i¯à¬O²Ä¤@¦¸Ãh¥¥©Î¥¥°üªºÅé§Î¦n¡C·í¥¥°üÃh¹L¤@¦¸¥¥¥H«á¡A¸¡³¡¦Ù¦×ÃP¦¢¡A¦A¦¸ÃhL®É¦ÛµM¤]´N¡§¤U««¡§¤F¡C
»¡ªk¥|¡G¨ÅÀY¾v¶Â¬O¨k«Ä
±M®a»¡ªk¡G¨ÅÀYÃC¦â¨ü¨ìÅ餺¿E¯Àªº¼vÅT¡A¥¥´ÁÅ餺¶ÀÅé଩M¨ë¿E¶Â¦â¯À²ÓMªº¿E¯À¤ô¥ªº¼W¥[¡A¾ÉPÅéªí±¬Y¨Ç쥻µo¶Âªº³¡¦ì§ó¶Â¡A·í¥Í§¹«Ä¤l«á´N·|«Ü§Ö«ì´_¡A³oºØ²{¶H»PL¨à©Ê§O²@µLÃö«Y¡C
»¡ªk¤¡G¦Y»Ä¦YÆP»P¥Í¨k¥Í¤kªºÃö«Y
±M®a»¡ªk¡G¦³¤H¶È¾Ì¨ý¹D¨Ó½T©w¹ª«¬O»Ä©ÊÁÙ¬OÆP©Ê¡A³o¥»¨´N¬O¤@ºØ¿ù»~»{ÃÑ¡C»Ýn±j½Õªº¬O¡A¤HÅé¥X²{»ÄÆP¤£¥¿Åªºª¬ºA¡A³q±`¬O±w¯f©ÒP¡C
»¡ªk¤»¡G¦¥¥¤ÏÀ³«K·R¹»Ä»¶¡§»Ä¨à»¶¤k¡¨
±M®a»¡ªk¡G¡§»Ä¨à»¶¤k¡¨ªº»¡ªk¬O¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Úªº¡C±qÂå¾Ç¤W»¡¡A¥Í¨k¥Í¤k¥Dn¬O¥Ñ¬V¦âÅé¨M©wªº¡A¥ÀÅ餤ªº§Z¤l³£¬O±a¢æ¬V¦âÅ骺¡A¦Óºë¤l¤¤¬O§t¦³¢æ©Î¢çªº¬V¦âÅé¡A¦pªG¶i¤J§Z¤lªººë¤l¬O±a¢æ¬V¦âÅ骺¡A´N¬O¤k«Ä¡F¦pªG¶i¤J§Z¤lªººë¤l¬O±a¢ç¬V¦âÅ骺¡A´N¬O¨k«Ä¡C©Ò¥H»¡¥Í¨kÁÙ¬O¥Í¤k¨ä¹ê¬O¥Ñ¤÷¿Ë¨M©wªº¡C±q¤@©w·N¸q¤W»¡¡A¥Í¨k¥Í¤k¸ò¨üºë§Zªº¨ü¥¥Àô¹Ò¦³Ãö«Y¡A¤]´N»¡¸ò¿é§ZºÞ©P³òªºÀô¹Ò¦³Ãö«Y¡C
»¡ªk¤C¡G¦¤W®`³ß¥Í¤k«Ä¡H¡I
±M®a»¡ªk¡G°w¹ï5900¦ì¦]¬°Ãh¥¥ªì´ÁÄY«®`³ß¦Ó¤J°|ªº¥¥°ü¶i¦æ½Õ¬d¡Aµ²ªGµo²{¡A³o¨Ç¥¥°ü¥Í¤U¤kÄ_Ä_ªº¤ñ¨Ò¬O56%¡B¨kÄ_Ä_¬O44%¡C¦ý¬O¦bÃh¥¥¤¤«á´ÁÄY«®`³ßªº¥¥°ü¨Ó»¡¡A¨äÄ_Ä_ªº©Ê§O¤ñ¨Ò¤S»P¥¿±`¤À°t¤ñ¨Ò¬Û¦ü¡C
»¡ªk¤K¡G¯«Âå¶}¯¦¤è¥Í¨k¥Í¤k¡§ÀH·NÄ@¡¨
¯«Âå¶}¥X¤F¡§¤¤j¯¦¤è¡¨¡G¡§²Ä¤@¡A¥s¥¥°üºÎıªº®ÉÔ¨Å驹¥ª°¼¡A¦]¬°¥¥´Á3Ó¤ë®É¤p«Ä¤lÁÙ¨S¸¨¦b¤l®c¾À¤W¡A³oÓ¤èªk«D±`¦³¥²n¡A¨k¥ª¤k¥k§Aª¾¹D§a¡A´N¬O»¡©¹¥ª°¼ºÎ¥Í¨k«Ä¡A©¹¥k°¼ºÎ¥Í¤k«Ä¡C¡¨¡§²Ä¤G¡A¦b¥¥°üªº§É©³¤U©ñ¤@§â©òÀY¡A°O¦í¡A©òÀY¤f´Â¤W¡A©ñ¦n«á¤d¸U¤£n¸I¥¦¡C³oÓ§Ú̬O°µ¹L¸ÕÅ窺¡Aì¨Ó§Ú̦b¤@ÓÂûºÛ¤U©ñ¤F¤@¶ôÅK¡Aµ²ªG¹å¥X¨Óªº¥þ¬O¤½Âû¡C¡¨¡§²Ä¤T¡A§ä¥u¤½Âû¡A§â§À¤Ú¤W³Ìªøªº¤T®Ú¤ò©Þ¤U¨Ó¡A©M¤V¤Òªº«ü¥Ò¡BÀY¾v¤@°_¡A¥Î¬õ¥¬¥]µÛ¡A©ñ¦b¥¥°ü§É³æ¤U¡C¡¨¡§²Ä¥|¡A¤£¯à¦Y¦×¡A¥u¯à¦Y²Ê¯ù²H¶º¡C¦Y¯À¹¥Í¨à¤l¡A¦Y¸§¸{¥Í¤k¨à¡A¦Û¥j³£¬O³o¼Ë¡A§A¥J²Ó·Q·Q¬O¤£¬O³oÓ¹D²z¡C¡¨¡§²Ä¤¡AºÎı®É§ÉÀYªº´Â¦V¤]«Ü«n¡C
ÀHµÛ®É¥Nªºµo®i¡A¬ì§Þªº¶i¨B¡A¤Ḩ˩ú¥Õ¤F¡CL¨àªº©Ê§O¬J¤£¬O¤k©Ê¨M©wªº¡A¤]¤£¬O¨k©Ê¨M©wªº¡A¦Ó¬O¥Ñºë¤l©M§Z¤l¬Û¹Jªº¤@Àþ¶¡¨M©wªº¡C±q¤j¶q¤H¸s©Ê§O¨Ó¬Ý¡A¨k¤k¤§¶¡ªº¤ñ¨Ò±µªñ1¡J1¡A¨k©Ê©Ê§O¤ñ¨Òµy°ª©ó¤k©Ê¡C
¦ý¬O¥Ñ©ó¨kÀ¦ªº¦º¤`²vµy°ª©ó¤kÀ¦¡A¦]¦¹³Ì²×¾ÉP¨k¤k©Ê§O¤ñ¨Ò¬°1¡J1¡A³o¤@¤ñ¨Ò«ê«ê«OÃÒ¤F¤HÃþ¦Û¨ªº¥ÍºA¥¿Å¡C
¦³¨Ç¤k©Ê¦bÃh¥¥®É¡A¸g±`Ãö¤ßL¨àªº©Ê§O¡A¥Dn¬O¨ü«Ê«Ø«ä·Qªº¼vÅT¡C¨ä¹ê¡A¦b²{¤µªº®É¥N¡A¨k¤k³£¬O¤@¼Ëªº¡C¨k«Ä¤l²^®ð¡B³gª±¡B¬¡¼â¡F¤k«Ä¤lº}«G¡B·Å¶¶¡B¨Ä¥©¡A¦U¦³¦Uªº¥i·R¡CÀHµÛ®É¥Nªºµo®i¡A¤H̹ï©ó¨k¤k©Ê§O¤§¶¡ªº¬Ýªk³vº¥¦b§ïÅÜ¡C¦¹¥~¡AªÀ·|¤À¤u¤¤¡A¹ï¨k¤k©Ê§Oªºn¨D¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¡A²¦³ºÁc«ªºÅé¤O¬¡°Ê³£³Q¾÷±ñµ¹´À¥N¤F¡A¦b¤u§@¤¤¡A¨k©ÊªºÅé¤O©ÎªÌ»¡¥Í²zµ²ºc¤w¸g¤£¦A¨º»ò«n¤F¡C¦Ó¦b´¼¤O¤è±¡A¦pªG¤£¨ü«Ê«ØÆ[©Àªº¼vÅT¡A¥ô¨ä¦ÛµMµo®i¡A¨k¤k¤§¶¡¨S¦³¤°»ò¥»½èªº°Ï§O¡C
±q¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦pªG¾ãÓ¥@¬É¯Ê¤Ö¨k©Ê©Î¤k©Êªº¸Ü¡A¨º»ò¤HÃþ¤]´N¨S¦³¨º»òÂ×´I¦h±m¥Í¾÷¯sµM¤F¡C
ºK¦Û ~ ¤¤°ê¨|À¦ºô
------------------------------------------------------------------------------------------------------
·Q¥ÍÓ½Þ©f©f¡M ¦Ñ¤½»¡Ä_Ä_¬K¡M ®L¤Ñ¥X¥Í¤ñ¸û¦n·ÓÅU (ªiÄõ¥V¤Ñ¤Ó§N¤F)¡M ©Ò¥Hp¹º©ú¦~8¤ë§V¤O°µ¤H¡M ¬Ý¤F¤W±ªº¤å³¹¡M n©f©fªº¸Ü¡M §Ú·QÁÙ¬Oµ¥¨ì 11 ¤ë¤U³·¤ñ¸û§N®É¤~§V¤O§a¡M ¨þ¨þ!